7 Software Closed Captioning Terbaik Tahun 2023 (Gratis dan Berbayar)

Memiliki perangkat lunak subtitel yang tepat dapat membuat perbedaan besar dalam seberapa mudah dan cepat Anda dapat menambahkan teks ke video Anda.

Baik untuk tujuan pendidikan, hiburan, atau penggunaan bisnis, memiliki akses ke subtitel berkualitas sangatlah penting. Di tahun 2023, ada beberapa opsi hebat yang tersedia yang menawarkan berbagai fitur dan kemampuan.

Dari solusi otomatis hingga layanan profesional, ada banyak alat di luar sana yang akan membantu Anda menyelesaikan pekerjaan dengan benar.

Namun, dengan begitu banyak pilihan di pasaran saat ini, sulit untuk mengetahui mana yang merupakan perangkat lunak teks tertutup terbaik untuk Anda.

Untuk mempermudah, kami telah menyusun daftar beberapa perangkat lunak teks tertutup berperingkat teratas yang tersedia pada tahun 2023 sehingga Anda dapat menemukan solusi yang tepat untuk kebutuhan Anda.

Jika Anda ingin melompat ke depan, berikut adalah pilihan teratas kami untuk perangkat lunak teks tertutup terbaik:

• Keseluruhan terbaik: Pdt
• Paket gratis terbaik: Amara
• Teks langsung terbaik: Teks Arsip
• Terbaik untuk mengedit video: Filmora atau Veed.io
• Terbaik untuk proyek dan organisasi yang lebih besar: 3Play Media atau Vitac

Kami telah mengelompokkan setiap opsi berdasarkan fiturnya sehingga Anda tahu persis apa yang ditawarkan setiap program sebelum membuat keputusan pembelian.

Dengan panduan ini, Anda harus diperlengkapi dengan baik untuk menemukan perangkat lunak teks tertutup terbaik untuk proyek Anda!

Apa itu Perangkat Lunak Teks Tertutup?

Perangkat lunak teks tertutup adalah alat yang digunakan untuk menambahkan teks keterangan (closed caption) ke media audio dan video.

Teks disinkronkan dengan file audio dan video, memudahkan pemirsa yang kesulitan mendengar kata-kata asli yang diucapkan untuk memahami apa yang dikatakan.

Teks tertutup juga dapat digunakan untuk memberikan informasi tambahan tentang konten video, seperti deskripsi efek suara atau perubahan adegan.

Selain itu, teks tertutup dapat membantu membuat multimedia dapat diakses oleh penyandang tunarungu atau gangguan pendengaran dengan menyediakan cara alternatif untuk mengonsumsi konten yang sama dengan yang dapat diterima orang lain melalui mendengarkan.

Apa Perangkat Lunak Teks Tertutup Terbaik?

1. Pdt

• Terbaik untuk: Opsi keseluruhan terbaik untuk layanan teks otomatis

Rev adalah perangkat lunak teks tertutup paling populer di pasaran saat ini, dan untuk alasan yang bagus.

Dengan perangkat lunak transkripsi otomatis Rev, yang harus Anda lakukan hanyalah mengunggah file audio atau video Anda dan itu akan membuat transkrip yang akurat dalam beberapa menit.

Fitur teks otomatis juga memungkinkan Anda menambahkan teks langsung ke media itu sendiri tanpa harus mengetik setiap kata secara manual.

Ini menghemat waktu saat membuat subtitle atau mengedit file yang ada.

Transkripsi otomatisnya lebih dari 90% akurat dan transkripsi manusia serta teks tertutup bahasa Inggrisnya lebih dari 99% akurat.

Fitur Utama:

• Layanan transkripsi otomatis bertenaga AI
• Layanan pembuatan teks, subtitel, dan terjemahan otomatis
• Transkrip berkode waktu untuk memudahkan navigasi file audio dan video yang panjang
• Alat analitik ucapan untuk menghasilkan data dari rekaman audio/video
• Opsi penyesuaian seperti identifikasi pembicara, stempel waktu, dan pembuatan glosarium
• Integrasi dengan perangkat lunak pengeditan media populer seperti Adobe Premiere Pro dan Final Cut Pro X
• Waktu penyelesaian yang cepat untuk transkripsi berkualitas tinggi

Harga:

Rev memiliki beberapa paket harga tergantung pada apa yang Anda butuhkan:

• Transkripsi otomatis: $0,25/menit
• Transkripsi manusia: $1,50/menit
• Teks tertutup bahasa Inggris: $1,50/menit
• Subtitel terjemahan global: $5-$12/menit

Pendapat kami:

Rev adalah keseluruhan perangkat lunak terbaik untuk layanan transkripsi dan membuat teks tertutup untuk konten audio atau video Anda.

Layanan teks otomatis sangat terjangkau dan Anda selalu dapat meninjau keakuratannya sendiri atau meminta seseorang di tim Anda untuk melakukannya.

2. Teks Arsip

• Terbaik untuk: Teks langsung untuk rapat, konferensi, webinar, dll.

Teks Arsip adalah perangkat lunak teks tertutup yang secara luas dianggap sebagai salah satu yang terbaik di industri ini, baik Anda bekerja dengan streaming langsung, konferensi virtual, webinar, atau panggilan zoom.

Teks Arsip menawarkan layanan transkripsi otomatis untuk hasil yang cepat dan akurat tanpa harus menyalin setiap kata secara manual.

Karena Teks Arsip menyediakan layanan teks langsung, Anda tidak akan dapat mengedit subtitel yang ada atau membuat perubahan pada teks setelah ditranskripsi.

Hal ini dapat sangat membatasi bagi mereka yang menginginkan lebih banyak fleksibilitas dalam cara penyajian teks mereka dan dapat membatasi kemungkinan kreatif dari proyek multimedia.

Namun demikian, jika yang Anda cari adalah teks langsung, ini adalah opsi yang bagus.

Fitur Utama:

• Teks otomatis dari streaming video langsung
• Pengenalan ucapan dan kemampuan transkripsi secara real-time
• Mendukung banyak bahasa untuk pemirsa global
• Terintegrasi dengan protokol streaming yang ada untuk kompatibilitas tanpa batas
• Menangkap percakapan, kuliah, webinar, rapat, dan lebih akurat secara real-time
• Kemampuan untuk menyalin audio dari file media yang diunggah
• Antarmuka yang ramah pengguna untuk menyesuaikan pengaturan dan mengedit dengan cepat
• Sinkronkan teks dengan dialog pembicara untuk interaksi yang optimal
• Secara otomatis menghasilkan transkrip setelah rekaman selesai

Harga:

Paket berkisar dari $1 per menit dan tersedia diskon saat memesan pesanan dalam jumlah besar.

Pendapat kami:

Teks Arsip paling cocok untuk individu atau bisnis yang membutuhkan layanan teks langsung. Mereka terintegrasi dengan banyak perangkat lunak video dan konferensi populer, termasuk Zoom, Cisco Webex, Adobe Connect, Facebook LIVE, Twitch Streaming, YouTube Live, Vimeo, dan banyak lagi.

3. 3Mainkan Media

• Terbaik untuk: Situs web besar dan perusahaan media

3Play Media menawarkan teks otomatis, transkripsi, deskripsi audio, teks langsung, terjemahan dan subtitel, transkripsi podcast, dan banyak lagi.

Mereka menawarkan dukungan untuk berbagai bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan lainnya.

Selain itu, perangkat lunak ini juga menawarkan opsi penyesuaian sehingga Anda dapat mengubah subtitle yang ada atau menambahkan teks baru sesuai kebutuhan.

Media 3Play juga memiliki plugin yang dapat Anda gunakan untuk fitur tambahan keren seperti pemutar media yang dapat diakses dengan transkrip yang disinkronkan waktu.

Fitur Utama:

• Transkripsi dan terjemahan media otomatis
• Layanan teks video berkecepatan tinggi
• Pencarian video untuk penemuan kata kunci, pemberian tag, dan pengoptimalan
• Layanan deskripsi multimedia untuk meningkatkan aksesibilitas bagi penyandang disabilitas
• Opsi sinkronisasi audio/video untuk teks tertulis dan subtitel dalam berbagai bahasa
• Alat webcasting untuk merekam acara langsung secara waktu nyata dengan transkrip atau subtitel otomatis
• Metrik kinerja platform pelacakan dasbor analitik komprehensif seperti tingkat pemutaran, tingkat penyelesaian, waktu menonton rata-rata, dan lainnya

Harga:

Sayangnya, Anda harus mendaftar untuk melihat informasi harga 3Play Media.

Pendapat kami:

3Play Media paling cocok untuk situs web dan perusahaan media yang lebih besar yang dapat memanfaatkan fitur tambahan yang disediakan plugin (seperti pemutar media dan transkrip yang disinkronkan waktu).

4.Filmora

• Terbaik untuk: Editor video

Filmora sebenarnya adalah perangkat lunak pengeditan video, tetapi juga bagus untuk membuat teks tertutup.

Setelah mengunggah file video, Anda dapat mempratinjau teks saat sedang ditranskripsi sehingga Anda tahu persis bagaimana tampilannya saat ditampilkan di layar.

Anda juga dapat mengedit subtitle yang ada atau menambahkan teks baru dengan sangat mudah.

Ini juga menawarkan layanan teks langsung serta fitur deskripsi audio dan alat otomatisasi, menjadikannya solusi yang sangat komprehensif untuk mengedit video dan teks.

Filmora juga mendukung 17 bahasa, termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, dan Jerman.

Fitur Utama:

• Alat dan efek canggih untuk menyesuaikan video
• Mendukung resolusi 4K UHD
• Overlay teks, gambar, musik, dan judul dan sesuaikan level audio
• Tambahkan pelacakan gerak dan dukungan efek layar hijau
• Alat penilaian warna yang kuat untuk memberikan tampilan sinematik pada video Anda
• Kemampuan untuk menambahkan GIF, transisi, dan filter
• Kecepatan pemrosesan cepat dengan dukungan multi-format
• Untuk berbagi dan mengekspor proyek dalam berbagai resolusi

Harga:

• Lisensi abadi: $79,99 biaya satu kali tanpa peningkatan untuk lisensi mendatang
• Lisensi tahunan: $49,99/tahun dengan peningkatan lisensi di masa mendatang

Pendapat kami:

Filmora adalah perangkat lunak pengeditan video yang kuat yang juga akan memenuhi semua kebutuhan teks tertutup Anda jika Anda bekerja dengan banyak file video.

Jika Anda membutuhkan editor video sekaligus perangkat lunak untuk teks video, Filmora adalah pilihan yang tepat.

5. Veed.io

• Terbaik untuk: Perangkat lunak teks gratis dan harga fleksibel

Veed.io adalah solusi perangkat lunak penyuntingan dan pembuatan teks video yang komprehensif yang memudahkan pembuatan subtitle yang akurat dengan cepat.

Dalam hal fitur, Veed.io menawarkan pembuatan subtitle otomatis dengan layanan transkripsi sekali klik.

Ini memberikan teks yang akurat dengan jaminan 95% serta opsi penyesuaian untuk mengubah subtitle yang ada atau menambahkan teks baru jika diperlukan.

Perangkat lunak ini juga mendukung layanan keterangan langsung dan deskripsi audio sehingga pengguna dapat menambahkan keterangan secara real time atau menambahkannya secara retrospektif setelah acara berakhir.

Veed.io juga memiliki fitur perekaman layar, opsi streaming langsung, dan editor video asli.

Fitur Utama:

• Pengeditan video otomatis dengan AI dan alat canggih
• Pembuatan video mudah dengan editor drag-and-drop
• Alat kolaborasi online terdepan di industri
• Pustaka musik bebas royalti bawaan untuk menyempurnakan konten video
• Transkripsi suara-ke-teks bertenaga AI
• Unggahan multi-platform untuk YouTube, Facebook, dan lainnya
• Subtitle profesional dan opsi pelokalan yang mudah
• Integrasi dengan sistem konferensi video populer

Harga:

• Paket gratis: Bertanda air, subtitel otomatis 30 menit, batas unggahan 250MB, panjang ekspor 10 menit
• Standar: $18/bulan untuk subtitel otomatis selama 720 menit, ukuran unggahan tidak terbatas, durasi ekspor 25 menit
• Pro: $30/bulan untuk 1.440 menit subtitel otomatis, terjemahan, dan lainnya
• Bisnis: $59/bulan untuk 8.000 menit subtitel otomatis, terjemahan, dan lainnya

Pendapat kami:

Veed.io sangat ideal untuk siapa saja yang membutuhkan editor video serta perangkat lunak teks gratis. Meskipun paket gratisnya cukup terbatas, paket ini cocok untuk siapa saja yang sesekali memiliki lebih sedikit proyek daripada secara konsisten.

Tetapi bahkan jika Anda membutuhkan teks video lebih sering, ada beberapa paket harga fleksibel untuk Veed.io, yang sejujurnya menjadikannya pilihan yang bagus untuk siapa saja.

6. Amara

• Terbaik untuk: Individu dengan proyek lebih besar yang tidak ingin membayar per menit

Dikembangkan oleh tim yang sama di belakang Universal Subtitles, Amara adalah solusi teks tertutup yang memungkinkan pengguna untuk menambahkan subtitel, teks, terjemahan, dan konten multimedia lainnya ke file video dan audio dengan cepat dan mudah.

Hal hebat tentang menggunakan Amara adalah ia menawarkan berbagai opsi penyesuaian, memungkinkan Anda menyesuaikan ukuran dan warna font, serta membuat daftar putar dari beberapa klip video sekaligus.

Ini memiliki alat pencarian lanjutan yang memudahkan pengeditan serta alat sinkronisasi otomatis yang membantu menyinkronkan teks dengan kata-kata yang diucapkan dalam beberapa detik.

Amara juga memiliki paket gratis yang sangat fleksibel tanpa batasan unggahan atau transkripsi, tetapi sisi negatifnya adalah semua konten video yang diunggah dalam paket "publik" gratis tersedia untuk umum agar dapat dilihat orang lain.

Mereka juga menyewa untuk pekerjaan transkripsi!

Fitur Utama:

• Otomatisasi pembuatan konten
• Pemrosesan bahasa alami (NLP) dan wawasan berbasis AI
• Pasar template untuk penulisan dan pengeditan cepat
• Pengoptimalan konten dengan mempertimbangkan algoritme mesin telusur
• Dukungan multi-bahasa untuk membuat konten dalam berbagai bahasa
• Integrasi dengan sumber eksternal seperti Conversion.ai, Google Docs, Dropbox, Slack, dll.
• Kemampuan untuk mengakses perpustakaan besar klip video dan gambar untuk integrasi media yang mudah ke dalam artikel
• Fitur pengujian A/B untuk mengukur keefektifan berbagai versi konten

Harga:

Paket Amara didasarkan pada biaya bulanan dan tampaknya tidak memiliki batasan pada pengunggahan file atau transkrip menit.

• Publik: Paket gratis tetapi semua video dapat dilihat oleh publik
• Plus: $24/bulan + ruang kerja tim pribadi
• Perusahaan dan Terintegrasi: Hubungi untuk mengetahui harga.

Pendapat kami:

Amara adalah perangkat lunak sederhana dengan banyak fitur. Meskipun mereka tidak memiliki teks langsung, mereka menawarkan layanan teks tertutup yang sangat dapat disesuaikan.

Perangkat lunak ini mungkin ideal untuk Anda jika Anda mencari perangkat lunak teks tertutup gratis atau jika Anda memiliki proyek yang lebih besar dan tidak ingin membayar per menit untuk transkripsi. Ingatlah bahwa konten Anda dapat dilihat secara publik oleh orang lain jika Anda memilih paket gratis.

7. Vitac

• Terbaik untuk: Organisasi besar yang mencari lebih banyak membuat konten yang lebih mudah diakses, seperti jaringan TV dan perusahaan media

Dikembangkan oleh tim yang sama di balik Universal Subtitles, Vitac adalah perangkat lunak teks tertutup terbaik dalam daftar ini untuk aksesibilitas.

Mereka menawarkan layanan seperti subtitle, teks, terjemahan, sulih suara, deskripsi audio, dan banyak lagi.

Vitac menawarkan fitur yang lebih canggih daripada beberapa opsi lain dalam daftar ini karena ditujukan untuk perusahaan besar seperti jaringan TV dan perusahaan media.

Karena aksesibilitas sangat penting, Vitac menganggap teks tertutup dengan sangat serius dan mempekerjakan manusia sungguhan untuk memeriksa dan memverifikasi keakuratan pekerjaan mereka.

Ini memastikan bahwa teks yang dihasilkan akurat yang juga memenuhi pedoman standar industri.

Vitac juga menawarkan berbagai opsi penyesuaian, termasuk ukuran dan warna font, daftar putar, dan lainnya.

Fitur Utama:

• Pembuatan konten otomatis berbasis AI
• Rekomendasi waktu nyata untuk mengoptimalkan kampanye
• Templat penyalinan siap pakai yang disesuaikan dengan kebutuhan merek Anda
• Sumber, sesuaikan, dan publikasikan konten pemasaran hanya dengan beberapa klik
• Menganalisis data kinerja untuk mengukur keberhasilan kampanye
• Berkolaborasi secara efisien dengan anggota tim dalam proyek
• Hasilkan prospek dan tingkatkan konversi dengan pengujian A/B otomatis
• Integrasikan alat yang ada seperti Google Analytics dan lainnya

Harga:

Anda harus menghubungi mereka untuk meminta penawaran.

Pendapat kami:

Vitac memiliki berbagai layanan teks film, subtitel, dan transkripsi yang tersedia.

Mereka lebih fokus pada aksesibilitas, yang menjadikannya pilihan ideal untuk organisasi besar yang ingin membuat konten audio dan video yang lebih mudah diakses.

Perangkat lunak ini paling cocok untuk jaringan TV, perusahaan media, dan organisasi lain yang membutuhkan konten yang sangat mudah diakses secara teratur.

Cara Memilih Software Closed Captioning yang Tepat

Saat memilih perangkat lunak teks tertutup terbaik untuk kebutuhan Anda, ada beberapa faktor penting yang perlu dipertimbangkan.

Dua faktor utama yang harus dipertimbangkan terlebih dahulu adalah anggaran dan ukuran proyek Anda sehingga Anda dapat menemukan layanan teks tertutup yang paling hemat biaya untuk kebutuhan Anda.

Kedua, Anda juga harus mempertimbangkan jenis fitur yang Anda perlukan dari perangkat lunak seperti teks waktu nyata, kemampuan pengeditan manual, teks langsung, dukungan untuk berbagai bahasa, dll.

Beberapa opsi menyediakan lebih banyak penyesuaian, termasuk mengubah font dan warna, daftar putar beberapa video, plugin tambahan untuk pemutar media, dan banyak lagi.

Terakhir, ada baiknya juga melihat opsi dan ulasan layanan pelanggan untuk memastikan bahwa Anda akan mendapatkan solusi andal yang menawarkan saran bermanfaat dan profesional jika diperlukan.

Perlu diingat bahwa banyak dari mereka juga mendukung banyak bahasa tetapi tidak semuanya.

Secara keseluruhan, saat memilih solusi perangkat lunak teks tertutup, penting untuk memikirkan apa sebenarnya yang Anda butuhkan dan berapa banyak uang yang bersedia Anda keluarkan untuk produk semacam itu untuk mendapatkan hasil terbaik.

Manfaat Menggunakan Software Closed Captioning

Perangkat lunak teks tertutup menawarkan sejumlah keuntungan bagi pengguna, seperti peningkatan aksesibilitas dan peningkatan jangkauan.

Dengan membuat konten video dapat diakses oleh mereka yang memiliki gangguan pendengaran, teks tertutup menjadikan proyek Anda lebih inklusif dan mematuhi prinsip aksesibilitas digital.

Selain itu, subtitel juga memungkinkan interaksi yang lebih tinggi karena penonton dapat menonton video bahkan saat suara tidak tersedia – termasuk misalnya di ruang publik yang bising seperti bandara atau kedai kopi.

Dengan mempermudah pemahaman aksen atau dialek dari negara lain, teks tertutup dapat membantu Anda memperluas basis pemirsa secara internasional.

Dengan bantuan perangkat lunak teks tertutup, Anda dapat memastikan bahwa setiap orang memiliki akses ke konten Anda terlepas dari kemampuan pendengarannya atau di mana pun mereka berada.

Ringkasan Perangkat Lunak Teks Tertutup Terbaik

Kesimpulannya, perangkat lunak teks tertutup adalah alat yang hebat untuk membuat konten video dan audio lebih mudah diakses dan menarik.

Saat memilih platform yang tepat untuk proyek Anda, penting untuk mempertimbangkan faktor-faktor seperti anggaran, fitur yang Anda perlukan, dan waktu respons dukungan pelanggan.

Berikut adalah pilihan teratas kami untuk perangkat lunak teks tertutup terbaik:

• Keseluruhan terbaik: Pdt
• Paket gratis terbaik: Amara
• Teks langsung terbaik: Teks Arsip
• Terbaik untuk mengedit video: Filmora atau Veed.io
• Terbaik untuk proyek dan organisasi yang lebih besar: 3Play Media atau Vitac

Kami telah memberi Anda banyak hal untuk dipikirkan!

Pada akhirnya, dengan mempertimbangkan semua faktor ini akan membantu Anda membuat keputusan yang tepat saat memilih perangkat lunak teks tertutup untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan nilai terbaik untuk uang Anda dan dapat memenuhi semua kebutuhan proyek Anda.

Dengan mengingat hal ini, manfaatkan semua yang ditawarkan perangkat lunak teks tertutup – memungkinkan semua orang menikmati konten Anda terlepas dari batasan fisik atau batasan geografis apa pun!