สถิติคาตาลัน – อิสรภาพของคาตาโลเนียตามตัวเลข [อินโฟกราฟิก]

เอกลักษณ์ของคาตาลัน

แม้ว่ามันจะเป็นส่วนหนึ่งของสเปนตั้งแต่ 15 ^{ศตวรรษ} (ที่มา) ภูมิภาคที่เรียกว่าคาตาโลเนียมีการเมืองภาษาเชื้อชาติและวัฒนธรรมเอกลักษณ์ที่จะกลับไปเกือบปี 1000 (ที่มา)

จนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 แคว้นคาตาโลเนียเป็นแบบกึ่งอิสระ แต่เมื่อเผด็จการฝ่ายขวา พลเอก ฟรานซิสโก ฟรังโก ขึ้นสู่อำนาจในปี 2482 เขาได้บดขยี้เอกราชของคาตาโลเนียและสั่งห้ามภาษาคาตาลัน (ที่มา)

การเสียชีวิตของ Franco ในปี 1975 นำไปสู่ยุคประชาธิปไตยของสเปนสมัยใหม่

ในรัฐธรรมนูญสเปนฉบับใหม่ซึ่งร่างขึ้นในปี 2521 คาตาโลเนียได้รับเอกราชจากรัฐบาลมาดริด (ที่มา)

นับตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1970 เอกลักษณ์ของคาตาลันเชื่อมโยงกับภาษาอย่างแยกไม่ออก ในยุคหลังฟรังโก ทุกแง่มุมของชีวิตประจำวันในแคว้นคาตาโลเนียใช้ภาษาคาตาลัน

ชาวคาตาลันที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปีได้รับการศึกษาเฉพาะในภาษาคาตาลัน (ที่มา) ผลลัพธ์สะท้อนให้เห็นในสถิติเหล่านี้:

• 95% ของชาวคาตาลันเข้าใจภาษาคาตาลัน
• 73% ของชาวคาตาลันสามารถพูดภาษาคาตาลันได้
• 56% สามารถเขียนเป็นภาษาคาตาลัน (ที่มา)

เศรษฐกิจของคาตาโลเนีย

Catalonia (Cataluna) ซึ่งมีเมืองหลวงคือบาร์เซโลนา เป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของสเปนมาช้านาน

^{ในศตวรรษที่} 19 บาร์เซโลนาเป็นเมืองที่สเปนเป็นครั้งแรกที่จะโอบกอดการปฏิวัติอุตสาหกรรม (ที่มา)

ในศตวรรษที่ ²⁰ อุตสาหกรรมและการท่องเที่ยวได้ทำให้คาตาโลเนียภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดของสเปน คิดเป็น 16% ของประชากรสเปน แต่คิดเป็นเกือบ 19% ของ GDP ของสเปน (ที่มา)

ชาวคาตาลันหลายคนเชื่อว่าการเสียภาษีให้กับรัฐบาลแห่งชาติ คาตาโลเนียให้เงินอุดหนุนส่วนที่เหลือของสเปน

ในปี 2014 กาตาโลเนียจ่ายภาษีให้กับรัฐบาลกลางมากกว่า 11.4 พันล้านดอลลาร์ (10.89 พันล้านยูโร) มากกว่าที่ได้รับจากการใช้จ่ายของรัฐบาล (ที่มา) ซึ่งแตกต่างกันเท่ากับ 5% ของ GDP ของคาตาโลเนีย

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในปี 2551 นำความไม่พอใจทางเศรษฐกิจที่มีมายาวนานเหล่านี้มาสู่จุดเดือด ชาวคาตาลันซึ่งตกงานในอัตราร้อยละที่ไม่สมส่วนอันเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย รู้สึกว่าพวกเขาต้องจ่ายราคาสูงสำหรับการเป็นส่วนหนึ่งของสเปน

ก้าวสู่อิสรภาพ

การลงประชามติปี 2560

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ชาวคาตาลันจัดประชามติอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเอกราช (ที่มา)

จากจำนวนชาวคาตาลันที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง 5.4 ล้านคน มากกว่า 2 ล้านคนโหวต และในจำนวนนั้น 80% เรียกร้องให้แยกตัวออกจากสเปน

จากนั้นในการเลือกตั้งระดับภูมิภาคปี 2558 ผู้แยกดินแดนคาตาโลเนียเข้ามามีอำนาจ (ที่มา)

รัฐบาลคาตาลันชุดใหม่ได้เริ่มวางแผนการลงประชามติที่มีผลผูกมัดในประเด็นเรื่องการแยกตัวออกจากกัน เพื่อให้เป็นไปตามสัญญาการเลือกตั้งฉบับหนึ่งของพวกเขา

การลงประชามติที่เสนอนั้นผิดกฎหมายอย่างชัดเจน เนื่องจากรัฐธรรมนูญของสเปนกำหนดว่าสเปนเป็นประเทศที่แบ่งแยกไม่ได้ (ที่มา)

แต่รัฐสภาคาตาลันอนุมัติการลงประชามติที่เสนอเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2560 พร้อมกฎหมายกำหนดว่า

• ประชามติย่อมมีผลผูกพัน
• ไม่จำเป็นต้องมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งขั้นต่ำ

วันรุ่งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ^{กันยายน} 2017, การลงประชามติที่เสนอ (กำหนดไว้สำหรับวันที่ ¹ ตุลาคม 2017) ได้รับการประกาศที่ผิดกฎหมายโดยรัฐบาลสเปน (ที่มา)

ในการขึ้นนำไปสู่การที่ ¹ ตุลาคมรัฐบาลสเปนเกณฑ์ทหารหลายพันตำรวจแห่งชาติจากทั่วสเปนเข้าไปในบาร์เซโลนาเพื่อป้องกันการลงประชามติผิดกฎหมายจากที่เกิดขึ้น

ตำรวจพิเศษเหล่านี้อาศัยอยู่ในเรือข้ามฟากขนาดมหึมาสามลำที่ผูกติดอยู่ที่ท่าเรือบาร์เซโลนาและตาร์ราโกนา (ที่มา)

ในวันลงประชามติ มีรายงานว่าตำรวจแห่งชาติสเปนใช้ความรุนแรงอย่างมากในการพยายามป้องกันไม่ให้การลงประชามติดำเนินต่อไป มีผู้ได้รับบาดเจ็บเกือบ 900 ราย (ที่มา)

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงร้อยละสี่สิบสาม และในจำนวนนั้น 92% (หรือ 2,044,038) โหวตให้จัดตั้งสาธารณรัฐคาตาลันอิสระ (ที่มา)

จากข้อมูลของรัฐบาลคาตาลัน ประชาชน 770,000 คนถูกห้ามไม่ให้ลงคะแนน เนื่องจากตำรวจปิดหน่วยเลือกตั้ง

ชาวคาตาลันต้องการอิสรภาพจริงหรือ?

^{สิ่งที่ขอบเขตไม่ผลมาจากการลงคะแนนเสียงตุลาคม} 1 สะท้อนให้เห็นถึงความประสงค์ของคนคาตาลัน?

ในการตอบคำถามนี้มีข้อเท็จจริงสองประการที่ควรพิจารณา:

ประการแรก ชาวคาตาลันจำนวนมากที่ไม่สนับสนุนเอกราชของคาตาลันไม่ได้ลงคะแนนในการสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม เนื่องจากพรรคการเมืองใหญ่ๆ ได้ขอให้ประชาชนไม่เข้าร่วมในการลงประชามติที่ศาลสูงของสเปนตัดสินว่าผิดกฎหมาย

ประการที่สอง การสำรวจความคิดเห็นที่ดำเนินการในเดือนกรกฎาคม 2017 พบว่าในขณะที่ 41% ของชาวคาตาลันสนับสนุนเอกราชจากสเปน แต่ 49% ไม่เห็นด้วย (ที่มา)

ผลกระทบจากการลงประชามติ

เมื่อวันที่ 10 ^{ตุลาคมคาตาลันผู้นำ} Carles Puigdemont จ่าหน้าคาตาลันรัฐสภา แต่หยุดสั้น ๆ ของการประกาศอิสรภาพจากสเปน (ที่มา)

เมื่อวันที่ 11 ^{ตุลาคมนายกรัฐมนตรีสเปน} Mariano Rajoy ให้รัฐบาลคาตาลันจนถึงวันที่ 16 ^{ตุลาคมที่จะชี้แจงหรือไม่ก็มีการประกาศเอกราชจากสเปน} (ที่มา)

รัฐบาลคาตาลันล้มเหลวในการดำเนินการตามเส้นตายของราฮอย และเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม รัฐบาลสเปนได้ระงับเอกราชของคาตาลันและประกาศความตั้งใจที่จะกำหนดการปกครองโดยตรงในภูมิภาค (ที่มา)

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม คาร์ลส์ ปุยก์เดมองต์กล่าวว่าเขาจะละเว้นจากการประกาศเอกราชและปล่อยให้สภาผู้แทนราษฎรคาตาลันเป็นผู้ลงคะแนนแทน

วันรุ่งขึ้นในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2560 รัฐสภาคาตาลันลงมติด้วยคะแนนเสียง 70 ต่อ 10 เพื่อประกาศอิสรภาพจากสเปน (ที่มา)

ในวันเดียวกันนั้นเอง วุฒิสภาของสเปนลงคะแนนเสียง 214 ต่อ 47 เสียงเพื่อกำหนดกฎโดยตรงเกี่ยวกับแคว้นกาตาลุญญา (ที่มา)

เมื่อวันที่ 1 ^{ตุลาคม} 2017 ในการลงประชามติถือว่าผิดกฎหมายโดยรัฐบาลสเปน, 92% ของผู้ที่โหวตเลือกที่จะแยกตัวออกจากสเปน

รัฐบาลกลางใช้ตำรวจที่มาจากที่อื่นในสเปนทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อป้องกันไม่ให้มีการลงคะแนนเสียง

การลงประชามติและผลที่ตามมาทำให้สเปนตกอยู่ในวิกฤตทางการเมืองครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่

เหตุใดชาวคาตาลันจึงหลงใหลในการแยกตัวออกจากสเปน

สรุปได้ 2 ประเด็นคือ อัตลักษณ์และเศรษฐศาสตร์