3 raisons pour lesquelles les sous-titres pour Stories, Reels et IGTV sont indispensables

Seulement 60 % des histoires Instagram sont visionnées avec le son et (en 2016, au moins) jusqu'à 85 % des vidéos Facebook sont visionnées sans le son.

Donc, avant de commencer à transpirer sur votre crochet audio, rappelez-vous :

La majorité de votre auditoire ne l'entendra même pas .

Au lieu de vous concentrer sur votre bande-son et d'adapter votre vidéographie au rythme, voici ce sur quoi vous devriez plutôt vous concentrer :

Légendes.

Et voici pourquoi…

Les légendes sont pour tout le monde

Les sous-titres pour les vidéos sont comme transformer des escaliers en rampes. Tout le monde peut les utiliser.

Pour ceux qui ont des déficiences visuelles ou auditives, les sous-titres fournissent du contenu et du contexte .

Donc au lieu de :

• Essayer de lire sur les lèvres sur un écran portable
• Écouter des descriptions de texte alternatif AI mal générées
• Je me demande ce qui se passe et pourquoi

Vous invitez ce public à profiter de votre contenu sans difficulté.

Et pour vos téléspectateurs non handicapés ?

Ils ne perdent rien et en gagnent.

Les légendes (très, très rarement) gênent les visuels clés.

Et ils vous donnent aussi une formidable opportunité…

Les légendes sont un excellent crochet visuel

Tout comme un titre qui tue peut rendre les clics irrésistibles, les sous-titres peuvent rendre le visionnage inévitable.

Pensez-y de cette façon:

Vos légendes, qu'elles soient vues en lecture automatique ou sous forme d'autocollants sur Insta, sont une autre chance d'avoir un titre.

Et c'est probablement la première chose que votre public verra.

Quel que soit votre talent en tant que spécialiste du marketing visuel, il est plus difficile d'inspirer la curiosité avec une image qu'avec du texte.

Cependant, lorsque vous combinez une image intrigante avec un texte provocateur…

Eh bien, c'est à ce moment-là que votre vidéo devient un incontournable.

Ainsi, lorsque vous créez vos sous-titres, considérez-les comme une autre chance de rendre votre public accro à votre contenu.

Parce que vous pourriez en fait effrayer votre public sans eux…

Les sous-titres rendent la visualisation possible tout le temps

La plupart des spécialistes du marketing, des médias sociaux et autres, connaissent un peu leur public.

Ce qu'ils aiment voir, quand ils aiment voir, quel âge ils ont, etc.

Mais savez-vous où se trouve votre public lorsqu'il regarde vos vidéos ?

Si vous voyez votre heure de visionnage la plus populaire entre 7 et 8 heures du matin, il y a de fortes chances qu'ils prennent les transports en commun.

'Et alors? Ils auront des écouteurs !

Vont-ils? De plus, voudront-ils entendre votre bande-son ou votre voix avant d'avoir pris leur café ?

Si votre public comprend beaucoup de nouveaux parents, dans quelle mesure êtes-vous prêt à réveiller leur bébé qu'ils viennent d'endormir afin de pouvoir montrer une bande-son torride ?

Peu probable.

Et pour ceux qui se lèvent à 2h du matin et n'arrivent pas à se rendormir, mais ne veulent pas réveiller leur partenaire ?

Bingo. Légendes.

Les sous-titres sont résolus pour l'accessibilité environnementale, ce qui fait de vous un choix de visualisation sûr pour votre public.

Comment inclure des sous-titres dans vos histoires, bobines et IGTV

Maintenant que nous connaissons tous les avantages de l'ajout de sous-titres à vos vidéos, parlons de la façon de les ajouter à votre contenu.

Ajout de légendes aux histoires

Instagram a finalement lancé une fonction de sous-titrage intégrée, mais ce n'est actuellement que pour les histoires. Voici comment vous pouvez facilement ajouter des légendes à vos histoires.

Étape 1 : Ouvrez Instagram et démarrez votre histoire comme d'habitude.

Étape 2 : Enregistrez votre vidéo ou téléchargez-en une que vous avez déjà prise.

Étape 3 : Cliquez sur le bouton des autocollants dans la barre d'outils supérieure.

Étape 4 : Cliquez sur les sous-titres et il transcrira votre audio.

Étape 5 : Cliquez sur le texte et tous les mots apparaîtront et vous pourrez corriger les fautes de frappe ou de grammaire de la transcription. Cliquez sur Terminé dans le coin supérieur droit lorsque vous avez effectué vos modifications.

Étape 6 : Faites défiler les différents styles pour choisir celui que vous préférez.

Étape 7 : Cliquez sur la roue chromatique en haut pour changer la couleur du texte. Vous pouvez choisir parmi leurs options de couleur ou utiliser l'outil pipette pour faire correspondre une couleur à votre écran.

Étape 8 : Déplacez le texte pour qu'il ne couvre aucune partie importante de la vidéo en le faisant glisser avec un doigt. Agrandissez ou réduisez le texte en pinçant vers l'intérieur ou l'extérieur avec deux doigts. Ajoutez d'autres autocollants ou motifs et publiez-les !

Ajout de sous-titres aux bobines

Instagram a récemment annoncé qu'il travaillait à la publication d'une fonctionnalité de sous-titres similaire pour Reels, mais cela ne s'est pas encore produit.

Donc jusque-là, vous avez quelques options faciles :

1. Enregistrez vos vidéos dans les histoires et sous-titrez-les là-bas ou
2. Utilisez la fonction de texte Reels pour taper et chronométrer votre texte manuellement

Option 1 : L'option Histoires est probablement le moyen le plus simple et le plus rapide d'ajouter des sous-titres à vos bobines. Voici comment l'utiliser.

Étape 1 : Enregistrez ou ajoutez votre vidéo comme si vous faisiez une histoire normale. Ajoutez vos légendes en suivant les mêmes étapes que ci-dessus.

Étape 2 : Au lieu de publier sur votre histoire, enregistrez l'histoire sur votre appareil en cliquant sur le bouton Enregistrer. Instagram enregistrera la vidéo sur votre téléphone, les légendes et tout.

Étape 3 : Créez une nouvelle bobine comme vous le feriez normalement et ajoutez la vidéo qui a été enregistrée sur votre appareil. Cliquez sur ajouter et vous êtes prêt à publier !

Option 2 : Si vous n'aimez pas le style des sous-titres intégrés de l'histoire ou si vous n'avez pas beaucoup d'audio à transcrire, vous pouvez utiliser la fonction de texte Reels pour créer vos propres sous-titres. La fonction de texte animé fonctionne bien pour les légendes ou vous pouvez simplement ajouter du texte normal et modifier la durée d'affichage du texte à l'écran.

Étape 1 : Démarrez votre Reel comme d'habitude et ajoutez des vidéos à partir de votre pellicule ou enregistrez votre vidéo sur place. Cliquez sur la flèche droite.

Étape 2 : Cliquez sur le bouton de texte (Aa) dans la barre de menu supérieure et commencez à taper ce que vous dites dans la vidéo.

Étape 3 : Modifiez la couleur de votre texte en cliquant sur la roue chromatique en haut et en sélectionnant parmi les options ou en utilisant l'outil pipette pour faire correspondre la couleur de votre vidéo. Modifiez le style de police en cliquant sur le A avec des étoiles en haut et en faisant défiler les options dans la barre inférieure. Ou rendez le texte animé en cliquant sur le A avec deux lignes en haut.

Étape 4 : Déplacez le texte pour qu'il ne couvre aucune partie importante de la vidéo en le faisant glisser avec un doigt. Agrandissez ou réduisez le texte en pinçant avec deux doigts.

Étape 5 : Définissez la durée et le moment de vos sous-titres. Quand voulez-vous qu'ils apparaissent à l'écran ? Combien de temps devraient-ils être là-haut. Pour ce faire, cliquez sur la bulle de texte en bas de l'écran. Cela fera apparaître une barre de défilement. Faites glisser les barres de chaque côté pour définir quand le texte apparaîtra et disparaîtra.

Si vous avez plusieurs éléments de texte, vous effectuerez le même processus pour chacun afin de pouvoir contrôler la durée de chacun et de le rendre plus naturel, l'un apparaissant après l'autre. Astuce : n'ajoutez pas le texte de la vidéo entière dans un paragraphe géant car c'est vraiment difficile à lire de cette façon. Essayez d'espacer une phrase ou deux à la fois et faites-les apparaître l'une après l'autre.

L'option 2 prend certainement plus de temps si vous avez beaucoup à dire, mais vous avez un peu plus de contrôle sur le timing et le style.

Ajouter des sous-titres à IGTV

Instagram a également ajouté une fonctionnalité de sous-titrage automatisé pour IGTV. Voici le pas à pas.

Étape 1 : Activez la fonction de sous-titrage automatique. Accédez à votre profil, cliquez sur les trois lignes dans le coin supérieur droit et cliquez sur Paramètres puis cliquez sur Compte.

Étape 2 : Cliquez sur Sous- titres et assurez-vous d'activer les sous-titres générés automatiquement et de sélectionner la langue par défaut. Lorsque les sous-titres générés automatiquement sont activés, le bouton s'affiche en bleu comme celui-ci.

Étape 3 : Vous devez également vous assurer d'activer les sous-titres automatiques lorsque vous téléchargez vos vidéos IGTV individuelles. Alors démarrez votre vidéo IGTV comme d'habitude, choisissez votre image de couverture et vous arriverez ensuite sur cette page. Cliquez sur Paramètres avancés .

Étape 4 : Activez le bouton Sous-titres générés automatiquement . Lorsqu'ils sont allumés, le bouton sera bleu. Cliquez sur Terminé dans le coin supérieur droit et publiez.

Vos sous-titres générés automatiquement apparaîtront sous forme de texte noir et blanc au bas de votre écran comme ceci.

Le seul problème avec les légendes automatiques d'Instagram est que vous ne pouvez pas modifier le texte. Instagram utilise une technologie de reconnaissance vocale automatique, ce qui signifie que la transcription n'est pas toujours parfaite. La précision s'améliorera si vous parlez clairement et limitez le bruit de fond, mais si vous souhaitez avoir plus de contrôle sur vos sous-titres IGTV, vous pouvez les sous-titrer en dehors de l'application ou utiliser un service de sous-titrage tiers comme Rev.

L'avantage de transcriptions de qualité

Si vous n'êtes pas fan de la technologie de génération de sous-titres de vos chaînes, vous pouvez utiliser des services comme Rev ou Otter.ai.

Et il y a quelques bonnes raisons pour :

• Moins de temps passé à éditer (c'est-à-dire écouter des enregistrements au ralenti pour s'assurer que chaque mot a été capturé correctement)
• Étendre votre contenu (vous pouvez transformer vos légendes en publications, citations, articles, etc.)
• Meilleure découvrabilité (la recherche repose toujours sur le texte, donc plus votre texte est clair, plus vous serez détectable)