オーディオとビデオの字幕を生成する方法は？ [8つの最高のツール]

公開: 2021-07-17

字幕は、ビデオまたはオーディオファイルの最も重要な側面の1つになっています。言語に不慣れな人、難聴者、現在音声でビデオを再生できない人など、より多くの視聴者に届けられます。

字幕を含むYouTube動画は、視聴時間が12％長くなり、そうでない動画よりもパフォーマンスが向上する傾向があります。これにより、コンテンツプロデューサーのSEO、エンゲージメント、共有率、検索ランクが向上します。 YouTube以外のビデオとオーディオのストリーミングプラットフォームも違いがわかります。すべてのソーシャルメディアコンテンツの85％は、サウンドをオフにして視聴されています。このような場合、視聴者維持率を決定する要因はキャプションと字幕だけです。

「キャプション」と「字幕」にはわずかな違いがあります。キャプションは難聴者向けの理解力のあるアクセサリーですが、字幕はその言語を母国語としない人に役立ちます。キャプションは、会話、背景音（ドアの開閉や銃声など）、音楽、スピーカーの切り替えについて説明しています。一方、字幕は単に可聴音声を可視テキストに変換し、不可視音を除外します。

では、オーディオとビデオの字幕をどのように生成するのでしょうか。

ユーチューブの動画

タイムスタンプを使用してYouTubeビデオのキャプションを作成するには、次の手順に従います。

YouTubeStudioアカウントにサインアップまたはログインします。
左側の展開されたメニューから「字幕」を選択します。
字幕を追加するビデオを選択します。
「言語の追加」をクリックして、テキストを含める言語を選択します。
「字幕」の下で「追加」を選択します。

手動で入力、自動翻訳、自動字幕生成、およびテキストとビデオの自動同期を行うためのオプションがあります。ビデオで話されている言語がテキストと同じである場合、通常、トランスクリプトテキストはビデオと自動的に同期されます。

すでにアップロードされているビデオに、またはまだアップロードしていない場合でも、字幕を追加できます。後で他のプラットフォームで配布するためにYouTubeビデオをダウンロードできます。

YouTube以外のビデオおよびオーディオコンテンツ

Dailymotion、IGTV、Metacafe、Vimeoなどのプラットフォームも、ビデオおよびオーディオストリーミングサービスを提供します。ここでビデオに字幕を追加するには、次のツールを使用できます。

Happyscribe

Happyscribeは、高度な人工知能技術とプロの字幕作成者の助けを借りて、字幕サービスを提供しています。英語、日本語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語などの言語での字幕と文字起こしをサポートしています。

AIを利用した字幕ジェネレーターにはスピーカーが含まれており、パーソナライズされた語彙から単語を選択し、85％の精度で音声字幕を生成します。ただし、人間が操作する字幕サービスの精度は99％です。これは、ネイティブスピーカーのチームが24時間年中無休で利用できるためです。

Happyscribeは、ブランドに最適なカスタマイズ可能な字幕フォーマットを提供します。 1行あたりの文字数（CPL）、キャプション間のギャップ、およびサブタイトルの開始タイムスタンプを編集できます。視覚的な音波技術を使用して、テキストの位置をリアルタイムで確認することもできます。

このプラットフォームは、視聴者に最も適した高度なCPS管理で動作します。アップロードサイズに上限はありません。ビデオは、SRT、AVID、VTT、STL、Premiere、Final CutProなどの任意の形式でエクスポートできます。サブタイトルエディタやチームと同じように共同作業することもできます。ファイル。

一流のAPIと保証されたデータセキュリティを備えたHappyscribeは、字幕サービスに頼るのに適した選択肢です。

VEED.IO

VEED.IOは、手動入力、自動字幕生成、またはテキストファイルのアップロード（SRT、VTT、TXT、ASS、SSAの形式をサポート）の3つの主な方法でビデオ字幕を提供します。ビデオに字幕を付ける方法に関係なく、テキストのフォント、色、サイズ、およびタイミングを決定できます。

アップロードまたはドラッグアンドドロップ機能を使用してビデオをメイン画面に表示し、テキストファイルを入力またはアップロードして字幕を追加するだけです。グラフィックを編集したら、「エクスポート」をクリックしてビデオをデバイスに取り込みます。

その上、このプラットフォームは多くの形式で字幕生成を提供します。字幕を追加したり、自動生成を選択したり、文字起こししたり、翻訳したり、オーディオ/ビデオからテキストへの機能を選択したりできます。

Rev

ビデオに字幕を追加するRevのサービスは、ビデオを魅力的にし、SEOを向上させ、より多くの視聴者に対応するのに役立ちます。 MP4、MOV、VOBからAVIやOGGまで、ほぼすべての形式で動作します。

あなたがしなければならないのはあなたのビデオをアップロードするか、YouTubeまたはVimeoからビデオのURLをコピーして貼り付けることです。 99％の精度で作業し、24時間以内にビデオを完成させるプロの字幕制作者に提出してください。業界固有のデータ、複数の同時スピーカー、多様なグローバル方言、およびキャッチしにくいオーディオにもかかわらず、字幕の品質を保証できます。

さらに、Revの高度なツールとソフトウェアを使用してビデオを編集することもできます。結果のビデオは電子メールで受信されます。今すぐアップロードしてください。

SubtitleBee

SubtitleBeeは、AIを利用したビデオ字幕ジェネレーターです。クローズドキャプションを追加したり、さまざまなスタイル、フォント、色でヘッドタイトルを変更したりして、動画を魅力的にすることができます。自動キャプション設定をカスタマイズして、創造性を高めることもできます。

ビデオをプラットフォームにアップロードし（任意の形式にすることができます）、字幕の生成をマシンに任せるだけです。これが完了したら、ビデオを美しくするためにカスタマイズし、上品なスーパータイトルを追加してビデオを目立たせます。完成した作品をダウンロードして、ターゲットのソーシャルメディアプラットフォームに直接アップロードします。

SubtitleBeeには約120のグローバル言語が保存されており、そのアルゴリズムは95％正確であることが自慢です。このプラットフォームの他の機能は、高速キャプション、ロゴのカスタマイズ、ビデオ編集、および高いデータプライバシーです。

マエストラ

Maestraは、オーディオおよびビデオファイル用のもう1つのAI対応自動字幕ジェネレーターです。フランス語、アラビア語、フィンランド語、イタリア語、英語などの50を超える言語でのテキスト翻訳をサポートしています。このプラットフォームでは、チームベースのチャネルを作成して、同僚とリアルタイムで共同作業することもできます。

ビデオに字幕を付けるには、ビデオをMaestraにアップロードし、ソフトウェアに必要な処理を行わせ、結果をMP4、STL、VTT、またはTXT形式でダウンロードします。このWebサイトが提供する最高の機能は、音声トランスクリプトの同期と自動生成されたタイムスタンプです。

使用されているスマートな技術により、教育講義、記者会見、研究インタビュー、宗教説教など、あらゆる種類のビデオコンテンツが読みやすくなります。数回クリックするだけで、あらゆるコンテンツのサブタイトルを取得できます。

Kapwing

透かしなしでビデオに字幕を追加するもう1つのツールは、Kapwingです。

ビデオ、画像、またはGIFをページの「メディアのインポート」セクションにアップロードします。次に、関連する音声が入ったときに手動で字幕を入力する必要があります。テキストを適切なタイミングで配置すると、必要なものを正確に取得できます。

Kapwing

Kapwingは、手動による字幕作成よりも高速に機能する自動AI生成字幕も提供します。編集ツールを使用して、テキストの色、背景、影、サイズ、フォントタイプ、および長さを簡単に編集できます。さらに、ビデオのテキストがすでにドキュメントに保存されている場合は、ビデオと一緒にアップロードして、[作成]をクリックします。

これは広告なしのプラットフォームであり、有料の登録も必要ありません。さらに、ビデオは透かしなしで、クラウドに直接保存されます。

微妙に

Sublyは、オーディオおよびビデオファイル用の無料の自動文字起こしおよび翻訳生成Webサイトです。 50,000人を超えるコンテンツクリエーターと7,000の企業が協力して活動しているサブリーは、ビデオコンテンツに最適なキャプションおよび編集サービスを提供しています。

動画に字幕を付けるには、4つの簡単な手順があります。ファイルをプラットフォームにアップロードし、音声認識アルゴリズムが機能するのを待ちます。アプリケーションに最適なテキストの色、サイズ、フォントを編集します。コンテンツを提供されている30以上の言語の1つに翻訳します。ソーシャルメディアプラットフォームやポッドキャストでさらに使用できるように、ビデオのサイズを変更してデバイスにダウンロードします。

微妙に

最後に、このプラットフォームの最も優れている点は、教育目的に最も適していることです。そのチームのアクセシビリティと自動音声文字変換機能により、学習プロセスが何倍にもなりやすくなります。

アマラ

Amaraは、ビデオに字幕を追加したい人に最適なビデオ字幕プラットフォームです。安全な職場と高品質のビデオキャプション用の高度なAPIツールを使用して、共同チームプロジェクトを管理できます。

そのエンタープライズプラットフォームはクラウドベースであり、非常に安全です。入力すると、データがWebサイトに保存され、後で再アクセスできます。

さらに、このチャットボット対応プラットフォームは、50を超える言語で2500人の専門家のチームの下でオンデマンド字幕を提供します。 Amaraを使用すると、ビデオコンテンツがよりアクセスしやすく、ランクが高くなり、簡単に検索できるようになると確信できます。

結論

このような高度なビデオおよびオーディオ字幕生成プラットフォームを使用すると、コンテンツをよりアクセスしやすくし、SEOを何倍にも高めることができます。市場で十分な時間が与えられると、字幕付きコンテンツの違いに気付くでしょう。

次に、音声からテキストへの文字起こしについて読みます。