4 beste Video-Caption-Generator-Software mit mehrsprachiger Unterstützung

Wenn Sie ein Videoersteller sind, müssen Sie Untertitel verwenden, um das Potenzial Ihrer Inhalte zu maximieren.

Untertitel sind einfach die Textversion Ihres Videos. Es kann enthalten, was der Sprecher sagt und sogar seine Ausdrücke wie Lachen, Weinen, schweres Atmen usw.

Es wurde hauptsächlich für schwerhörige Menschen eingeführt, um zu verstehen, worum es in dem Video geht. Das ist an sich schon ein wesentlicher Vorteil. Aus Marketing-Sicht bietet das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Video jedoch zusätzliche Vorteile. Hier sind einige davon.

Verbessert SEO und Sichtbarkeit

Wenn Sie Ihre Videos auf Plattformen wie YouTube hochladen, können Sie durch Hinzufügen von Untertiteln dazu beitragen, dass Ihre Videos über die Suche besser auffindbar sind. Ihre Crawler können Ihre Videos nicht ansehen oder anhören, aber sie können Text indizieren. Durch die Bereitstellung von Untertiteln erleichtern Sie dem Algorithmus die Verarbeitung des Transkripts.

YouTube konvertiert Ihre Videos sowieso automatisch in Text, aber es ist nicht immer die genaueste. Auch das Erstellen von Untertiteln kann hilfreich sein, wenn Sie das Video auch außerhalb von YouTube hochladen möchten.

Richtet sich an Personen, die lieber lesen als Videos ansehen

Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 47 % der Menschen lieber lesen als sich Videos anzusehen, um etwas zu lernen, insbesondere die zwischen 14 und 23 Jahre. Das bedeutet, dass Sie beim Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos auch die Menschen ansprechen, die es vorziehen, zu lesen. Es ist, als würde man einen Pfeil schießen, der zwei Ziele trifft.

Steigert die Aufmerksamkeit des Publikums

Das Lesen der Bildunterschriften beim Ansehen des Videos kann es Ihrem Publikum erleichtern, den Inhalt zu verstehen und die übermittelte Botschaft zu erfassen. Dies kann dazu führen, dass sich Ihr Publikum von Ihren Inhalten erfüllt fühlt.

Es macht die Dinge bequem

Manchmal befinden wir uns in einer Umgebung, in der wir keine Videos mit Ton abspielen können, insbesondere in einer Bibliothek oder auf Reisen. Und es ist nicht immer so, dass wir unsere Ohrhörer/Pods bei uns tragen, daher können Untertitel in ähnlichen Situationen helfen, das Video zu verstehen.

Sehen wir uns nun einige der Lösungen an, mit denen Sie Untertitel aus Ihrem Video generieren können.

Glücklicher Schreiber

Ich musste Happy Scribe zuerst erwähnen, weil es ein so fantastisches Tool ist, dem über 100.000 Benutzer weltweit vertrauen, darunter BBC, Forbes und Spotify.

Dieses Tool nimmt Ihr Video und extrahiert die Sprache daraus, um Untertitel in mehr als 120 verschiedenen Sprachen zu erstellen. Und das alles innerhalb weniger Minuten Wartezeit! Neben Englisch gehören Finnisch, Deutsch, Zulu, Vietnamesisch und Arabisch zu den vielen Sprachen. Es erfasst auch die Dialekte und Akzente, um sie genau zu transkribieren.

Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Video hochzuladen, Ihre gewünschte Sprache auszuwählen und schließlich „Maschinengeneriert“ auszuwählen, um Ihre Untertitel im Handumdrehen fertig zu haben. Sie können es dann in verschiedene verfügbare Formate exportieren.

Happy Scribe bietet Ihnen eine Genauigkeit von 85%, was für ein automatisiertes Tool, das auch blitzschnell ist, ziemlich gut ist.

Veed

Veed ist eine weitere benutzerfreundliche Lösung zum automatischen Generieren von Untertiteln für Videos. Es dauert nicht länger als ein paar Minuten, um die Arbeit zu erledigen.

Dank seiner hochmodernen KI-Technologie kann es über 100 Sprachen zusammen mit Akzenten erkennen und genau transkribieren.

Dieses Online-Tool kann mit nur einem Klick Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen, ohne dass Sie komplexe Software herunterladen müssen. Bevor Sie das Ergebnis exportieren, können Sie bei Bedarf Änderungen wie das Ändern von Stil, Größe, Schriftart und andere Korrekturen vornehmen.

Veed bietet drei verschiedene Exportformatoptionen, nämlich TXT, VTT und SRT. Sie können sie verwenden, je nachdem, was Sie mit den Untertiteln machen möchten. Wenn Sie beispielsweise die Untertitel speichern möchten, um sie später dem Video hinzuzufügen, können Sie dies im TXT-Dateiformat tun. Im Gegensatz dazu sind VTT und SRT geeignete Untertitelformate und eignen sich hervorragend zum Speichern von gebrauchsfertigen Dateien.

Ein weiteres sehr cooles Feature dieser Lösung ist die Möglichkeit, Ihre Untertitel nach der Generierung zu übersetzen. Wenn Sie also der Meinung sind, dass das Endergebnis in mehr als einer Sprache verfügbar sein sollte, können Sie es in so viele verschiedene Sprachen übersetzen, wie Sie möchten.

Kapwing

Ohne Wasserzeichen und ohne Wasserzeichen können Sie Ihren Videos direkt Untertitel hinzufügen, unabhängig von Format oder Größe.

Es hat eine benutzerfreundliche Oberfläche und ist vollständig browserbasiert, was bedeutet, dass Sie alles online tun können, ohne etwas auf Ihren Computer herunterladen zu müssen.

Kapwing kann für Videos geeignet sein, die Sie auf YouTube oder sogar auf Social-Media-Sites wie Facebook, LinkedIn und Instagram hochladen möchten.

Sie können beginnen, indem Sie die Videodatei hochladen oder den Link auf der Box einfügen, um das Video auf den Server zu laden. Sie können dann das einfache Untertitel-Tool verwenden, um die Untertitel an die richtige Position in Ihrem Video zu bringen.

Da dieses Tool automatisiert ist, generiert es automatisch die Untertitel, aber bevor Sie das Ergebnis exportieren, können Sie es bearbeiten, um sicherzustellen, dass es vollständig korrekt ist. Sie können die Schriftart, Textgröße, Farbe und Position der Beschriftungen ändern. Es ermöglicht Ihnen auch, mit zusätzlichen Elementen herumzuspielen, z.

Sobald Sie zufrieden sind, können Sie auf „Erstellen“ klicken und Ihr Video wird sofort verarbeitet. Nebenbei bemerkt: Wenn Sie bereits eine SRT-Datei haben, können Sie sie in dieses Tool importieren, und es fügt sie Ihrem Video hinzu und erledigt den Rest der Arbeit.

Klideo

Clideo ist ein weiteres kostenloses Tool zum Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos. Es ist sehr praktisch, wenn Sie etwas Einfaches, aber dennoch sehr genaues suchen.

Ihr Untertitel-Ersteller ist vollständig online und speichert Ihr Video nur 24 Stunden lang, während Sie es dorthin exportieren können, wo Sie möchten. Es ist auch frei von lästiger Werbung, die heutzutage leider in den meisten kostenlosen Tools zu sehen ist (aber nicht bei diesem und den anderen Tools in dieser Liste).

Clideo ist ein manuelles Tool, was bedeutet, dass Sie das Video abspielen und die Untertitel selbst schreiben oder eine SRT-Datei importieren müssen. Es ermöglicht Ihnen, es perfekt zu timen, und Sie können sie später bearbeiten, um es ein wenig schicker zu machen, indem Sie Hintergrundfarbe hinzufügen, Ausrichtung, Schriftgröße, Position usw. ändern.

Es unterstützt alle wichtigen Videoformate für den Export, einschließlich MP4, MKV, MOV und MPEG. Eine sehr coole Funktion ist die Möglichkeit, die endgültigen Videos in der Größe zu ändern, um sie an unterschiedliche Social-Media-Anforderungen anzupassen, z. B. für Instagram. Es verfügt über Größenvoreinstellungen, die Sie sofort verwenden können.

Fazit

Das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos wird dringend empfohlen, insbesondere in dieser Zeit, in der der Wettbewerb in der digitalen Welt hart ist. Sie müssen alles Mögliche nutzen, um Ihre Videos den Zuschauern zu präsentieren.

Die oben genannten Tools erledigen die Arbeit nahtlos mit minimalem Aufwand von Ihrer Seite.