4 ซอฟต์แวร์สร้างคำบรรยายวิดีโอที่ดีที่สุดพร้อมการสนับสนุนหลายภาษา

เผยแพร่แล้ว: 2021-09-20

หากคุณเป็นผู้สร้างวิดีโอ คุณต้องใช้คำบรรยายภาพเพื่อเพิ่มศักยภาพของเนื้อหาของคุณ

คำบรรยายเป็นเพียงเวอร์ชันข้อความของวิดีโอของคุณ ซึ่งอาจประกอบด้วยสิ่งที่ผู้พูดพูดและแม้กระทั่งการแสดงออก เช่น เสียงหัวเราะ การร้องไห้ การหายใจลำบาก เป็นต้น

ได้รับการแนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการได้ยินที่จะเข้าใจว่าวิดีโอนี้เกี่ยวกับอะไร นั่นเป็นประโยชน์อย่างมากในตัวเอง อย่างไรก็ตาม หากเรามองจากมุมมองทางการตลาด การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณจะมีประโยชน์เพิ่มเติม นี่คือบางส่วนของพวกเขา

ปรับปรุง SEO และการมองเห็น

หากคุณกำลังจะอัปโหลดวิดีโอของคุณบนแพลตฟอร์มเช่น YouTube การเพิ่มคำบรรยายจะช่วยให้ค้นพบวิดีโอของคุณได้มากขึ้นผ่านการค้นหา โปรแกรมรวบรวมข้อมูลของพวกเขาไม่สามารถดูหรือฟังวิดีโอของคุณ แต่สามารถจัดทำดัชนีข้อความได้ การให้คำอธิบายภาพทำให้อัลกอริธึมประมวลผลการถอดเสียงได้ง่ายขึ้น

อย่างไรก็ตาม YouTube จะแปลงวิดีโอของคุณเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ แต่ก็ไม่ได้แม่นยำที่สุดตลอดเวลา นอกจากนี้ การสร้างคำบรรยายภาพยังมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการอัปโหลดวิดีโอนอก YouTube ด้วย

กำหนดเป้าหมายผู้ที่ชอบอ่านมากกว่าดูวิดีโอ

การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้สรุปว่า 47% ของผู้คนชอบอ่านมากกว่าดูวิดีโอเพื่อเรียนรู้สิ่งต่างๆ โดยเฉพาะผู้ที่มีอายุระหว่าง 14 ถึง 23 ปี ซึ่งหมายความว่า เมื่อคุณเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ คุณกำลังกำหนดเป้าหมายไปยังผู้ที่ชอบอ่านด้วย เหมือนยิงธนูเข้าใส่สองเป้าหมาย

กระตุ้นความสนใจของผู้ชม

การอ่านคำบรรยายขณะดูวิดีโอช่วยให้ผู้ชมเข้าใจเนื้อหาและเข้าใจข้อความที่กำลังส่งได้ง่ายขึ้น ซึ่งอาจส่งผลให้ผู้ชมรู้สึกพึงพอใจกับเนื้อหาของคุณ

ทำให้สะดวกขึ้น

มีบางครั้งที่เราอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่สามารถเล่นวิดีโอโดยเปิดเสียงได้ โดยเฉพาะที่ห้องสมุดหรือขณะเดินทาง และไม่เสมอไปที่เราจะพกหูฟัง/พ็อดติดตัวไปด้วย ดังนั้นในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน การมีคำบรรยายจะช่วยให้เข้าใจวิดีโอได้

ตอนนี้ มาดูวิธีแก้ปัญหาบางอย่างที่จะช่วยคุณสร้างคำบรรยายจากวิดีโอของคุณ

มีความสุขอาลักษณ์

ฉันต้องพูดถึง Happy Scribe ก่อนเพราะมันเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้กว่า 100,000 รายทั่วโลก รวมถึง BBC, Forbes และ Spotify

เครื่องมือนี้นำวิดีโอของคุณและดึงคำพูดออกมาเพื่อสร้างคำบรรยายในภาษาต่างๆ มากกว่า 120 ภาษา และทั้งหมดนี้ใช้เวลารอไม่กี่นาที! นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาต่างๆ บางภาษายังรวมถึงฟินแลนด์ เยอรมัน ซูลู เวียดนาม และอาหรับ นอกจากนี้ยังจับภาษาถิ่นและสำเนียงต่างๆ เพื่อถอดเสียงได้อย่างถูกต้อง

สิ่งที่คุณต้องทำคืออัปโหลดวิดีโอ เลือกภาษาที่คุณต้องการ และสุดท้ายเลือก "สร้างด้วยเครื่อง" เพื่อให้คำบรรยายของคุณพร้อมในระยะเวลาอันสั้น จากนั้นคุณสามารถส่งออกไปยังรูปแบบต่างๆ ที่มีอยู่ได้

Happy Scribe ให้ความแม่นยำถึง 85% ซึ่งค่อนข้างดีสำหรับเครื่องมืออัตโนมัติที่เร็วปานสายฟ้าแลบเช่นกัน

วีด

อีกหนึ่งโซลูชันที่ใช้งานง่ายเพื่อสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอโดยอัตโนมัติ Veed ใช้เวลาไม่เกินสองสามนาทีในการทำงานให้เสร็จ

สามารถตรวจจับภาษาได้กว่า 100 ภาษาพร้อมสำเนียงและถอดเสียงได้อย่างแม่นยำ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณเทคโนโลยี AI ที่ล้ำสมัย

เครื่องมือออนไลน์นี้สามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของคุณได้ในคลิกเดียวโดยไม่ต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ที่ซับซ้อนใดๆ ก่อนที่คุณจะส่งออกผลลัพธ์ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ เช่น เปลี่ยนรูปแบบ ขนาด แบบอักษร และการแก้ไขอื่นๆ หากจำเป็น

Veed มีตัวเลือกรูปแบบการส่งออกที่แตกต่างกันสามแบบ ได้แก่ TXT, VTT และ SRT คุณสามารถใช้ได้ขึ้นอยู่กับว่าคุณต้องการทำอะไรกับคำอธิบายภาพ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังจะบันทึกคำบรรยายเพื่อเพิ่มลงในวิดีโอ ในภายหลัง คุณสามารถทำได้โดยใช้รูปแบบไฟล์ TXT ในทางตรงกันข้าม VTT และ SRT เป็นรูปแบบคำบรรยายที่เหมาะสมและเหมาะสำหรับบันทึกไฟล์ที่พร้อมใช้งาน

คุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมอีกประการหนึ่งของโซลูชันนี้คือความสามารถในการแปลคำบรรยายของคุณเมื่อถูกสร้างขึ้น ดังนั้น หากคุณรู้สึกว่าผลลัพธ์สุดท้ายควรมีให้มากกว่าหนึ่งภาษา คุณสามารถแปลเป็นภาษาต่างๆ ได้มากเท่าที่คุณต้องการ

Kapwing

ฟรีในการเริ่มต้นและไม่มีลายน้ำ Kapwing ให้คุณเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้โดยตรง ไม่ว่ารูปแบบหรือขนาดจะเป็นอย่างไร

มันมีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและใช้เบราว์เซอร์ทั้งหมด ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถทำทุกอย่างออนไลน์โดยไม่ต้องดาวน์โหลดอะไรบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

Kapwing เหมาะสำหรับวิดีโอที่คุณต้องการอัปโหลดบน YouTube หรือแม้แต่ไซต์โซเชียลมีเดีย เช่น Facebook, LinkedIn และ Instagram

คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการอัปโหลดไฟล์วิดีโอหรือวางลิงก์บนกล่องเพื่อโหลดวิดีโอบนเซิร์ฟเวอร์ จากนั้น คุณสามารถใช้เครื่องมือคำบรรยายอย่างง่ายเพื่อกำหนดเวลาคำบรรยายให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องในวิดีโอของคุณ

เนื่องจากเครื่องมือนี้เป็นแบบอัตโนมัติ มันจึงสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ แต่ก่อนที่จะส่งออกผลลัพธ์ คุณสามารถแก้ไขได้เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องสมบูรณ์ คุณสามารถเปลี่ยนแบบอักษร ขนาดข้อความ สี และตำแหน่งของคำอธิบายภาพได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถเล่นกับองค์ประกอบเพิ่มเติม เช่น การเพิ่มพื้นหลังให้กับคำบรรยาย ตัดแต่งวิดีโอของคุณให้พอดีกับข้อความ ฯลฯ

เมื่อคุณพอใจแล้ว คุณสามารถกด "สร้าง" และวิดีโอของคุณจะดำเนินการทันที ข้อควรทราบ หากคุณมีไฟล์ SRT อยู่แล้ว คุณสามารถนำเข้าไฟล์ดังกล่าวลงในเครื่องมือนี้ ไฟล์ดังกล่าวจะเพิ่มลงในวิดีโอของคุณและทำงานที่เหลือ

คลิดิโอ

เครื่องมือฟรีอีกตัวในการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของคุณ Clideo มีประโยชน์มากเมื่อคุณต้องการบางสิ่งที่เรียบง่ายแต่ยังคงแม่นยำมาก

เครื่องมือสร้างคำบรรยายของพวกเขาออนไลน์ทั้งหมดและจัดเก็บวิดีโอของคุณไว้เพียง 24 ชั่วโมง ในระหว่างนั้น คุณสามารถส่งออกไปยังทุกที่ที่คุณต้องการ นอกจากนี้ยังปราศจากโฆษณาที่น่ารำคาญ ซึ่งน่าเสียดายที่สามารถเห็นได้ในเครื่องมือฟรีส่วนใหญ่ในปัจจุบัน (แต่ไม่ใช่กับเครื่องมือนี้และเครื่องมืออื่นๆ ในรายการนี้)

Clideo เป็นเครื่องมือแบบแมนนวล ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องเล่นวิดีโอและเขียนคำบรรยายด้วยตัวเองหรือนำเข้าไฟล์ SRT ช่วยให้คุณจัดเวลาให้สมบูรณ์แบบ และหลังจากนั้นคุณสามารถแก้ไขได้เพื่อให้ดูน่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยการเพิ่มสีพื้นหลัง เปลี่ยนการจัดตำแหน่ง ขนาดแบบอักษร ตำแหน่ง ฯลฯ

รองรับรูปแบบวิดีโอหลักทั้งหมดสำหรับการส่งออก รวมถึง MP4, MKV, MOV และ MPEG คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมมากคือความสามารถในการปรับขนาดวิดีโอสุดท้ายให้พอดีกับข้อกำหนดของโซเชียลมีเดียต่างๆ เช่น Instagram มีการตั้งค่าล่วงหน้าขนาดที่คุณสามารถใช้ได้ทันที

บทสรุป

ขอแนะนำให้เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคนี้ที่การแข่งขันอย่างดุเดือดในโลกดิจิทัล คุณต้องใช้ทุกอย่างที่มีเพื่อช่วยผลักดันวิดีโอของคุณต่อผู้ชม

เครื่องมือข้างต้นจะทำงานได้อย่างราบรื่นโดยแทบไม่ต้องออกแรงจากด้านข้างของคุณ