Enterprise SEO & Localization วิธีที่ธุรกิจทั่วโลกของคุณสามารถตอบสนองต่อความเกี่ยวข้องของการค้นหาในท้องถิ่น

• วลีสำคัญ: ค่ายเทนนิส / 60% แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
• วลีสำคัญ: ค่ายเบสบอล / 50% แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
• คำสำคัญ: ค่ายฟุตบอล / 30% แปลแล้ว
• คำสำคัญ: ค่ายฟุตบอลชาย / 50% แปลแล้ว
• คำสำคัญ: ค่ายฟุตบอลหญิง / 70% แปลแล้ว
• คำสำคัญ: แคมป์ฟุตบอล / 60% แปลแล้ว
• วลีสำคัญ: ค่ายบาสเก็ตบอล / 40% แปลแล้ว
• วลีสำคัญ: ค่ายลาครอส / 40% แปลเป็นภาษาท้องถิ่น
• วลีสำคัญ: ค่ายกอล์ฟ / 30% แปลแล้ว

ดังนั้นสำหรับวลีคำหลักทั่วโลก "ค่ายเทนนิส" ผลการค้นหา 6 ใน 10 รายการในหน้าแรกมีไว้สำหรับแคมป์ภายในรัศมี 50 ไมล์จากตำแหน่งของฉัน ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีก สำหรับวลีคำหลักสากล "girls soccer camps" การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นส่งผลกระทบต่อ 70% ของหน้าเว็บในหน้าแรก

เนื่องจากฉันอยู่ในเมโทรแอตแลนต้า ฉันต้องการดูว่าสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นในสถานที่ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหรือไม่ ดังนั้นเราจึงให้ใครบางคนในนิวยอร์คทำการค้นหาแบบเดียวกัน และเราพบว่าสิ่งเดียวกันนั้นกำลังเกิดขึ้นสำหรับพวกเขา

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการโลคัลไลเซชันจะส่งผลต่อกลยุทธ์ SEO ขององค์กร

และยิ่งบริษัทของคุณตระหนักถึงแนวโน้มนี้เร็วเท่าใดและตอบสนองตามนั้น คุณก็จะวางตำแหน่งธุรกิจของคุณให้เป็นที่รู้จักในตลาดท้องถิ่นที่ทำกำไรได้มากที่สุดได้ดียิ่งขึ้น

ความท้าทายกับ Localization สำหรับ Enterprise SEO

Localization SEO Strategy สำหรับองค์กรธุรกิจ

ตอนนี้เราได้วิเคราะห์แนวโน้มนี้มาเกือบปีแล้ว เราเชื่อว่าเรามีกลยุทธ์ที่จะใช้งานได้เมื่อการแปลผลการค้นหามีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเนื่องจากกลยุทธ์และการนำไปใช้ของเรายังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ฉันจึงต้องติดตามข้อมูลเพิ่มเติมในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า แต่นี่คือกลยุทธ์ SEO ที่เรามีสำหรับการตอบสนองต่ออิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ SEO ในพื้นที่ (การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น) ในธุรกิจที่กำหนดเป้าหมายทั่วโลก

และสำหรับธุรกิจอื่นๆ ที่มีที่ตั้งแห่งเดียว แต่ลูกค้าของคุณมาจากทั่วทุกมุมโลก บางทีกลยุทธ์การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นนี้อาจใช้ได้ผลสำหรับคุณเช่นกัน

#1: ระบุตลาดท้องถิ่นที่สำคัญของคุณ

อันดับแรก คุณต้องระบุตลาดท้องถิ่นที่ให้ผลกำไรสูงสุดสำหรับธุรกิจของคุณ

คุณอาจมีข้อมูลนี้ใน CRM แล้ว แต่คุณจะต้องระบุพื้นที่เมืองใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดที่ลูกค้าส่วนใหญ่ของคุณมาจาก

และข้อมูลการโลคัลไลเซชันสามารถใช้ได้ทั้งในเขตเมืองใหญ่และระดับประเทศ

ตัวอย่างเช่น ลูกค้าส่วนใหญ่ของคุณอาจมาจากลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย และออสเตรเลีย ถ้าเป็นเช่นนั้น เมื่อคุณวางแผนกลยุทธ์การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น คุณจะต้องสร้างหน้าของเนื้อหาที่กำหนดเป้าหมายไปยังตลาดทางภูมิศาสตร์ทั้งสองนี้

#2: สร้างหน้าเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

เมื่อคุณระบุตลาดที่ทำกำไรได้มากที่สุดแล้ว ทั้งในระดับเมืองใหญ่และระดับประเทศ คุณจะต้องมีกลยุทธ์ด้านเนื้อหาสำหรับการผลิตหน้าเว็บเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

สำหรับลูกค้าองค์กรของเรา เรากำลังพิจารณาดึงข้อมูลประชากรเกี่ยวกับลูกค้าจากตลาดท้องถิ่นที่ทำกำไรได้มากที่สุด

ดังนั้นเราจึงดูจุดข้อมูล เช่น จำนวนลูกค้าทั้งหมด ช่วงเวลาของปีที่พวกเขามาถึงที่ตั้งของพวกเขา และข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมโยงกับตลาดท้องถิ่นของพวกเขาได้

จากนั้น เราจะสร้างหน้าเนื้อหาใหม่บนเว็บไซต์หลักซึ่งได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับวลีคำหลักที่กำหนดเป้าหมายทั่วโลก + พื้นที่เมืองใหญ่ แล้วแชร์ข้อมูลประชากรเป็นแหล่งเนื้อหา

ภายในเนื้อหา เราจะพบโอกาสอื่นๆ ในการรวมข้อมูลที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นในระดับสูง ข้อมูลนี้อาจรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่หรือประเทศในเมืองใหญ่ แผนที่ รูปภาพ วิดีโอ และอื่นๆ ที่สามารถปรับให้รวมอยู่ในหน้าเว็บได้

#3: โครงสร้างเว็บไซต์สำหรับเพจที่แปลแล้ว

สุดท้าย เมื่อเราสร้างหน้าเนื้อหาที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสูง เราจะรวมองค์ประกอบโครงสร้างหลักเพื่อปรับปรุงการแสดงตนภายในไซต์สากล

ซึ่งจะรวมถึงองค์ประกอบเช่น:

• รวมอยู่ในเมนูการนำทางที่แปลแล้ว
• แผนผังเว็บไซต์ – ทั้งที่ระดับแผนผังเว็บไซต์ส่วนกลางและแม้แต่แผนผังเว็บไซต์ที่แปลแล้วซึ่งกำหนดไว้สำหรับหน้าที่แปลแล้ว
• โครงสร้างการเชื่อมโยงภายในเพื่อให้ Google สามารถรวบรวมข้อมูลและจัดทำดัชนีหน้าเว็บที่แปลได้ง่ายขึ้น

ในท้ายที่สุด เป้าหมายคือการเพิ่มการมีอยู่ของลูกค้าองค์กรทั่วโลกของเราในตลาดที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในระดับสูง ซึ่งได้รับความท้าทายตั้งแต่ธุรกิจของพวกเขามีที่ตั้งเพียงแห่งเดียว แต่ลูกค้าก็มาจากทั่วทุกมุมโลก

นั่นคือกลยุทธ์ของเราในการตอบสนองต่ออิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในผลการค้นหา

เราชอบที่จะได้ยินข้อเสนอแนะเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่คุณได้นำไปใช้เพื่อตอบสนองต่อความท้าทาย SEO โลคัลไลเซชัน...