Ingin Lebih Banyak Lalu Lintas Pencarian? Lokalkan Situs Anda Dengan Proksi SEO

Anda ingin lebih banyak lalu lintas web. Itu perasaan yang kita semua bisa kaitkan. Alih-alih mencari cara tanpa henti untuk mendapatkan lebih banyak perhatian di situs Anda, mengapa tidak melokalkannya untuk pasar yang lebih besar di seluruh dunia? Orang sering mencari untuk mengoptimalkan kata kunci untuk SEO tetapi mengabaikan pelokalan agar situs web mendapat peringkat lebih tinggi dalam pencarian Google. Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan apa itu pelokalan dan bagaimana Anda dapat melokalkan situs web Anda untuk lebih banyak lalu lintas web dan konversi yang lebih tinggi.

Apa itu lokalisasi?

Lokalisasi mengacu pada proses mengubah aspek situs web Anda agar sesuai dengan budaya yang berbeda. Ini melibatkan lebih dari sekadar menerjemahkan konten Anda. Ini dapat berupa mengubah desain situs Anda atau memvariasikan konten. Misalnya, telah terbukti bahwa testimonial lebih berharga di AS daripada di kawasan Eropa tertentu.

Apa manfaat dari lokalisasi?

1. Konversi yang lebih tinggi: Tidak mengherankan bahwa orang lebih terbuka untuk membeli dari situs Anda jika dalam bahasa yang mereka kuasai.
2. Peningkatan SEO lokal: Anda sekarang dapat membuat URL unik untuk setiap versi situs Anda yang disesuaikan untuk meningkatkan peringkat Anda di wilayah itu.
3. Jangkauan keseluruhan Anda akan meningkat: Anda akan menjangkau seluruh kelompok orang yang sebelumnya tertutup bagi Anda.

Beberapa hal yang harus Anda perhatikan sebelum melokalkan situs Anda:

• Lakukan riset kata kunci untuk menentukan segmen apa yang ingin Anda targetkan. Dengan cara ini, Anda dapat menentukan seberapa laris layanan Anda di wilayah tertentu. Ini akan membantu Anda membuat keputusan yang lebih tepat saat memutuskan wilayah mana yang akan dioptimalkan konten Anda.
• Evaluasi dari mana sebagian besar lalu lintas Anda berasal. Ini akan membantu Anda memutuskan bahasa atau negara mana yang harus Anda optimalkan untuk konten web Anda, memungkinkan Anda untuk mendapatkan hasil maksimal dari uang Anda.
• Lakukan riset pasar untuk mempelajari dengan tepat bagaimana situs Anda harus diubah. Bagaimana cara terbaik untuk menjangkau audiens target baru Anda? Anda juga harus mengembangkan cara untuk memastikan setiap perubahan yang Anda buat di situs utama Anda tercermin pada versi yang dilokalkan.

Bagaimana Anda bisa melokalkan situs Anda?

1. Teliti pesaing Anda di pasar target Anda dengan proxy SEO.

Jika Anda ingin membawa situs web lokal Anda ke tingkat berikutnya, Anda perlu tahu siapa pesaing Anda dan apa yang mereka lakukan secara berbeda dari Anda. Cara paling efisien untuk melakukan ini adalah menggunakan proxy SEO untuk melakukan audit situs web pada pesaing Anda.

Inilah ide utamanya: Alih-alih mengunjungi setiap situs secara manual dan mempelajarinya, Anda dapat mengatur skrip otomatis untuk mengambil semua informasi yang relevan dan menggabungkannya ke dalam lembar Excel. Proxy akan mencegah alamat IP Anda masuk daftar hitam karena tingginya jumlah permintaan web yang akan Anda kirim.

Informasi yang dapat Anda ambil dari situs-situs ini mencakup topik yang paling sering diposting, kata kunci yang dioptimalkan yang mereka gunakan, dan strategi konten mereka. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana proxy dapat membantu pelokalan situs web Anda, lihat blog Smartproxy.

2. Gunakan Google Terjemahan atau Terjemahan Otomatis untuk memastikan situs Anda dapat dibaca di berbagai wilayah.

Manfaatnya jelas: Jauh lebih ekonomis dan lebih cepat daripada menyewa penerjemah khusus. Melalui terjemahan otomatis, Anda bahkan bisa mendapatkan konten di situs Anda secara otomatis diterjemahkan ke versi lokal saat Anda membuat perubahan.

Namun, Anda harus mewaspadai kesalahan terjemahan apa pun, karena dapat dianggap menyinggung atau aneh bagi audiens baru Anda. Anda mungkin ingin menyewa penutur asli untuk tahap pengeditan, meskipun saat itu, Anda sudah menghemat jumlah yang layak dibandingkan dengan menyewa penerjemah untuk menerjemahkan semuanya dari awal. Jika Anda khawatir tentang hal-hal yang hilang dalam terjemahan, identifikasi frasa yang harus mempertahankan makna aslinya. Kumpulkan mereka ke dalam glosarium dan tanyakan kepada penutur asli bagaimana cara terbaik menyampaikan maknanya kepada audiens target Anda.

Juga, pertimbangkan bahwa bahasa yang berbeda menggunakan tanda baca dan huruf yang berbeda, jadi Anda harus mempertimbangkan hal ini saat memilih font untuk mempertahankan tampilan situs secara keseluruhan.

3. Lakukan tes fungsionalitas penuh.

Situs Anda harus berguna dan cantik. Karena itu, Anda harus melakukan pengujian menyeluruh terhadap fungsi-fungsi di situs Anda. Pengguna akhir tidak akan menghargai hash atau tautan rusak, jadi berikut adalah beberapa hal yang perlu diverifikasi sebelum membuat situs internasional Anda online.

• Semua font yang Anda gunakan di situs Anda harus muncul sebagaimana dimaksud di layar pengguna akhir.
• Tanggal, waktu dan mata uang harus disesuaikan dengan target audiens.
• UI bekerja dengan lancar (tidak ada gangguan aneh saat menggulir atau saat berinteraksi dengan situs).
• Keranjang belanja yang fungsional, waktu pemuatan yang cepat, dan kompatibilitas perangkat keras yang tepat diharapkan.

4. Optimalkan desain situs Anda untuk negara target Anda.

Anda mungkin harus menyesuaikan desain yang ada agar sesuai dengan negara yang Anda targetkan. Misalnya, jika bahasa ibu perlu dibaca dari kanan ke kiri, seperti bahasa Arab atau Ibrani, Anda mungkin harus melakukan penyesuaian.

Contoh sempurna dari hal ini adalah perusahaan popok terkenal yang mengiklankan popok mereka di Jepang dengan seekor bangau yang membawa bayi. Penjualan menurun, dan mereka segera menemukan bahwa di Jepang, buah persik membawa bayi, bukan bangau. Moral dari cerita ini adalah: Menyadari perbedaan budaya yang tidak kentara ini dapat membantu meningkatkan pengalaman menjelajah pengunjung. Bukan hanya huruf dan simbol mata uang yang perlu diubah; segala sesuatu mulai dari hyperlink hingga hotkey harus disesuaikan agar sesuai dengan negara target Anda.

5. Pastikan semua persyaratan hukum terpenuhi.

Tidak jarang negara yang berbeda memiliki pandangan yang berbeda tentang masalah yang sama. Misalnya, di wilayah tertentu, Anda bisa mendapatkan masalah jika situs Anda secara otomatis mengumpulkan data pengguna atau jika Anda membuat klaim kompetitif terhadap bisnis pesaing. Dengan memastikan Anda memenuhi semua persyaratan hukum yang diperlukan, Anda akan dapat menghindari jadwal pelokalan Anda tergelincir. Juga, lihat alasan mengapa Anda membutuhkan pengacara untuk bisnis Anda.