想要更多的搜索流量? 使用 SEO 代理本地化您的网站
已发表: 2021-08-05你想要更多的网络流量。 这是我们都可以理解的感觉。 与其无休止地寻找让更多人关注您的网站的方法,不如将其本地化以面向全球更大的市场? 人们通常希望为 SEO 优化关键字,但在使网站在 Google 搜索中排名更高时忽略本地化。 在本文中,我们将解释什么是本地化以及如何本地化您的网站以获得更多的网络流量和更高的转化率。

什么是本地化?
本地化是指改变您网站的各个方面以适应不同文化的过程。 这不仅仅涉及翻译您的内容。 它可以采取改变网站设计或改变内容的形式。 例如,事实证明,推荐在美国比在某些欧洲地区更有价值。
本地化有什么好处?
- 更高的转化率:人们更愿意从您的网站购买,如果它是他们精通的语言,这不足为奇。
- 本地 SEO 改进:您现在可以为您网站的每个自定义版本创建一个唯一的 URL,以提高您在该地区的排名。
- 您的整体覆盖面将增加:您将覆盖所有事先与您隔绝的人群。
在本地化您的网站之前,您应该注意以下几点:
- 执行关键字研究以确定您要定位的细分市场。 这样,您将能够确定您的服务在特定地区的需求量。 当您决定要针对哪个区域优化内容时,这将帮助您做出更明智的决定。
- 评估大部分流量的来源。 这将帮助您决定应该针对哪种语言或国家/地区优化您的 Web 内容,从而使您获得最大的收益。
- 进行市场调查以准确了解您的网站应该如何调整。 您如何才能最好地接触到新的目标受众? 您还需要开发一种方法来确保您在主站点上所做的任何更改都反映在本地化版本上。
如何本地化您的网站?
- 使用 SEO 代理研究目标市场中的竞争对手。
如果您希望将您的本地化网站提升到一个新的水平,您需要知道您的竞争对手是谁,以及他们的做法与您有何不同。 最有效的方法是使用 SEO 代理对您的竞争对手进行网站审核。
以下是主要思想:您可以设置一个自动化脚本来检索所有相关信息并将其合并到 Excel 工作表中,而不是手动访问每个站点并从中学习。 由于您将发送大量网络请求,代理将阻止您的 IP 地址被列入黑名单。
您可以从这些网站检索到的信息包括最常发布的主题、他们使用的优化关键字及其内容策略。 如果您想了解有关代理如何帮助您的网站本地化的更多信息,请查看 Smartproxy 博客。


- 使用谷歌翻译或自动翻译确保您的网站可以在不同地区阅读。
这样做的好处是显而易见的:它比聘请专门的翻译更经济、更快捷。 通过自动翻译,您甚至可以在您进行更改时将您网站上的内容自动翻译成本地化版本。
但是,您需要注意任何翻译错误,因为它们可能会让您的新观众感到冒犯或奇怪。 您可能想在编辑阶段聘请母语人士,但到那时,与聘请翻译从头开始翻译所有内容相比,您已经节省了可观的金额。 如果您担心翻译中的内容会丢失,请确定必须保留其原始含义的短语。 将它们收集到词汇表中,并询问以母语为母语的人如何最好地将它们的含义传达给您的目标受众。
此外,考虑到不同的语言使用不同的标点和字母,因此在选择字体时需要考虑到这一点,以保持网站的整体外观。
- 执行完整的功能测试。
您的网站需要像漂亮一样有用。 因此,您需要对您网站上的功能进行彻底的测试。 最终用户不会欣赏散列或损坏的链接,因此在将您的国际网站上线之前,需要验证以下几点。
- 您在网站上使用的所有字体都必须按预期显示在最终用户的屏幕上。
- 日期、时间和货币必须适合目标受众。
- UI 运行顺畅(在滚动或与站点交互时没有奇怪的打嗝)。
- 功能性购物车、快速加载时间和适当的硬件兼容性是可以预期的。
- 针对您的目标国家/地区优化您的网站设计。
您可能需要调整现有设计以适应您定位的国家/地区。 例如,如果需要从右向左阅读母语,如阿拉伯语或希伯来语,您可能需要进行调整。
一个完美的例子是一家著名的纸尿裤公司,它在日本宣传他们的纸尿裤,上面有一只鹳鸟带来的婴儿。 销售受到影响,他们很快发现在日本,桃子带来的是婴儿,而不是鹳。 这个故事的寓意是:意识到这些微妙的文化差异可以大大改善访问者的浏览体验。 需要改变的不仅仅是字母和货币符号; 从超链接到热键的所有内容都必须根据您的目标国家/地区进行定制。
- 确保满足所有法律要求。
不同国家对同一问题有不同看法的情况并不少见。 例如,在某些地区,如果您的网站自动收集用户数据,或者您对竞争企业提出竞争主张,您可能会陷入困境。 通过确保您满足所有必要的法律要求,您将能够避免本地化时间表脱轨。 另外,请查看您的业务需要律师的原因。
