Daha Fazla Arama Trafiği mi İstiyorsunuz? SEO Proxy'leri ile Sitenizi Yerelleştirin

Daha fazla web trafiği istiyorsunuz. Bu hepimizin ilişki kurabileceği bir duygu. Sitenize daha fazla göz atmak için durmadan yollar aramak yerine, neden dünya çapında daha büyük pazarlar için yerelleştirmeyesiniz? İnsanlar genellikle SEO için anahtar kelimeleri optimize etmeye çalışır, ancak web sitelerinin Google aramasında daha üst sıralarda yer almasını sağlamak için yerelleştirmeyi göz ardı eder. Bu yazıda, yerelleştirmenin ne olduğunu ve daha fazla web trafiği ve daha yüksek dönüşümler için web sitenizi nasıl yerelleştirebileceğinizi açıklayacağız.

yerelleştirme nedir?

Yerelleştirme, web sitenizin özelliklerini farklı kültürlere uyacak şekilde değiştirme sürecini ifade eder. Bu, içeriğinizi çevirmekten çok daha fazlasını içerir. Sitenizin tasarımını değiştirme veya içeriği değiştirme biçimini alabilir. Örneğin, referansların ABD'de belirli Avrupa bölgelerine göre daha değerli olduğu kanıtlanmıştır.

Yerelleştirmenin faydaları nelerdir?

1. Daha yüksek dönüşümler: İnsanların, akıcı bir şekilde kullandıkları bir dilde sitenizden satın almaya daha açık olmaları şaşırtıcı değildir.
2. Yerel SEO geliştirir: Artık o bölgedeki sıralamanızı yükseltmek için sitenizin özelleştirilmiş her sürümü için benzersiz bir URL oluşturabilirsiniz.
3. Genel erişiminiz artacak: Önceden size kapalı olan tüm insan gruplarına ulaşacaksınız.

Sitenizi yerelleştirmeden önce dikkat etmeniz gereken birkaç nokta:

• Hangi segmentleri hedeflemek istediğinizi belirlemek için anahtar kelime araştırması yapın . Bu şekilde, hizmetlerinizin belirli bir bölgede ne kadar talep gördüğünü belirleyebilirsiniz. Bu, içeriğinizi hangi bölge için optimize edeceğinize karar verirken daha bilinçli bir karar vermenize yardımcı olacaktır.
• Trafiğinizin büyük kısmının nereden geldiğini değerlendirin. Bu, web içeriğinizi hangi dil veya ülke için optimize etmeniz gerektiğine karar vermenize yardımcı olacak ve paranızın karşılığını en iyi şekilde almanızı sağlayacaktır.
• Sitenizin tam olarak nasıl ayarlanması gerektiğini öğrenmek için pazar araştırması yapın. Yeni hedef kitlenize en iyi nasıl ulaşabilirsiniz? Ayrıca, ana sitenizde yaptığınız tüm değişikliklerin yerelleştirilmiş sürümlere yansıtıldığından emin olmak için bir yol geliştirmeniz gerekecektir.

Sitenizi nasıl yerelleştirebilirsiniz?

1. SEO proxy'leri ile hedef pazarınızdaki rakiplerinizi araştırın.

Yerelleştirilmiş web sitenizi bir sonraki seviyeye taşımak istiyorsanız, rakiplerinizin kim olduğunu ve sizden farklı olarak ne yaptıklarını bilmeniz gerekir. Bunu yapmanın en etkili yolu, rakipleriniz üzerinde bir web sitesi denetimi yapmak için SEO proxy'lerini kullanmaktır.

Ana fikir şudur: Her siteyi manuel olarak ziyaret etmek ve ondan öğrenmek yerine, ilgili tüm bilgileri almak ve bir Excel sayfasında birleştirmek için otomatik bir komut dosyası oluşturabilirsiniz. Proxy, göndereceğiniz çok sayıda web isteği nedeniyle IP adresinizin kara listeye alınmasını önleyecektir.

Bu sitelerden alabileceğiniz bilgiler, en sık yayınlanan konuları, kullandıkları optimize edilmiş anahtar kelimeleri ve içerik stratejilerini içerir. Proxy'lerin web sitenizin yerelleştirilmesine nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız Smartproxy bloguna göz atın.

2. Sitenizin farklı bölgelerde okunabilmesi için Google Çeviri veya Otomatik Çeviri kullanın .

Bunun faydaları açıktır: Özel bir tercüman kiralamaktan çok daha ekonomik ve hızlıdır. Otomatik çeviri sayesinde, değişiklik yaptığınızda sitenizdeki içeriğin yerelleştirilmiş sürümlere otomatik olarak çevrilmesini sağlayabilirsiniz.

Ancak, yeni hedef kitleniz için rahatsız edici veya tuhaf gelebileceğinden, çeviri hatalarına karşı dikkatli olmanız gerekir. Düzenleme aşaması için anadili İngilizce olan birini işe almak isteyebilirsiniz, ancak o zamana kadar her şeyi sıfırdan çevirmek için bir çevirmen tutmaya kıyasla zaten iyi bir miktar tasarruf etmiş olursunuz. Çeviride kaybolan şeylerden endişe ediyorsanız, orijinal anlamlarını koruması gereken ifadeleri belirleyin. Bunları bir sözlükte toplayın ve ana dili İngilizce olan bir konuşmacıya, anlamlarını hedef kitlenize en iyi nasıl ileteceğini sorun.

Ayrıca, farklı dillerin farklı noktalama işaretleri ve harfler kullandığını göz önünde bulundurun, bu nedenle sitenizin genel görünümünü korumak için yazı tiplerinizi seçerken bunu dikkate almanız gerekir.

3. Tam bir işlevsellik testi yapın.

Sitenizin güzel olduğu kadar kullanışlı olması da gerekiyor. Bu nedenle, sitenizdeki işlevleri kapsamlı bir şekilde test etmeniz gerekir. Son kullanıcı, karmaları veya bozuk bağlantıları takdir etmeyecektir, bu nedenle uluslararası sitenizi çevrimiçi hale getirmeden önce doğrulamanız gereken birkaç şey var.

• Sitenizde kullandığınız tüm yazı tipleri, son kullanıcının ekranında amaçlandığı gibi görünmelidir.
• Tarih, saat ve para birimi hedef kitleye göre uyarlanmalıdır.
• Kullanıcı Arayüzü sorunsuz çalışır (kaydırma sırasında veya siteyle etkileşime girerken garip bir hıçkırık olmaz).
• İşlevsel alışveriş sepetleri, hızlı yükleme süreleri ve uygun donanım uyumluluğu beklenir.

4. Sitenizin tasarımını hedef ülkeniz için optimize edin.

Mevcut tasarımınızı, hedeflediğiniz ülkeye uyacak şekilde değiştirmeniz gerekebilir. Örneğin, ana dilin Arapça veya İbranice gibi sağdan sola okunması gerekiyorsa, ayarlamalar yapmanız gerekebilir.

Bunun mükemmel bir örneği, Japonya'da bebek getiren bir leylek ile bebek bezlerinin reklamını yapan ünlü bir bebek bezi şirketidir. Satışlar düştü ve Japonya'da şeftalilerin leylek değil bebek getirdiğini hemen keşfettiler. Hikayeden çıkarılacak ders şudur: Bu ince kültürel farklılıkların farkında olmak, bir ziyaretçinin gezinme deneyimini geliştirmede uzun bir yol kat edebilir. Değiştirilmesi gereken yalnızca alfabeler ve para birimi simgeleri değildir; köprülerden kısayol tuşlarına kadar her şey hedef ülkenize uyacak şekilde özelleştirilmelidir.

5. Tüm yasal gerekliliklerin karşılandığından emin olun.

Farklı ülkelerin aynı konuda farklı görüşlere sahip olması nadir değildir. Örneğin, belirli bölgelerde, siteniz kullanıcı verilerini otomatik olarak toplarsa veya rakip bir işletmeye karşı rekabet iddiasında bulunduysanız, sorun yaşayabilirsiniz. Gerekli tüm yasal gereklilikleri karşıladığınızdan emin olarak, yerelleştirme zaman çizelgenizin raydan çıkmasını önleyebilirsiniz. Ayrıca, işiniz için bir avukata ihtiyaç duymanızın nedenlerini görün.