7 najważniejszych powodów, dla których warto przetłumaczyć swoją witrynę na wiele języków

Tam jest wielki świat, a jedną rzeczą, która uczyniła ten świat dostępnym dla wszystkich, jest internet. Być może potęgę Internetu najlepiej można określić przez OGROMNĄ publiczność czekającą po drugiej stronie, gdy firma chce komunikować swoje usługi. Podczas gdy firmy stosują inne taktyki w celu przyciągnięcia klientów, strony internetowe są zdecydowanie najskuteczniejszym i najpewniejszym sposobem zapewnienia, że ​​ich usługi są szybko komunikowane docelowym odbiorcom. Z pewnością pozostawienie tych stron internetowych nieprzetłumaczonych jest zbyt dużym ryzykiem w świecie usług wielojęzycznych. Dotarcie do klientów to jeden z wielu powodów, dla których powinieneś tłumaczyć swoje strony internetowe na wiele języków.

1. Im większa liczba języków, tym większa będzie publiczność:

To pierwszy i najważniejszy powód, dla którego firmy powinny decydować się na wielojęzyczne strony internetowe. Zasada jest prosta – więcej języków oznacza więcej klientów. Około 70% internautów nie mówi po angielsku, co oznacza, że ​​zrozumieją i zareagują na treści prezentowane im w ich ojczystym języku. W rzeczywistości klienci wolą kupić markę, która przemawia do nich w ich ojczystym języku, niż tę, która nie jest tłumaczona. Klienci są nie tylko łatwo dostępni, ale także łatwymi do przekonania, jeśli Twoja strona internetowa jest przetłumaczona na ich język ojczysty.

2. Oferuje punkt wyróżniający:

Jeśli posiadasz markę, która radzi sobie bardzo dobrze i masz również szanowaną bazę klientów, ale nie jesteś obecny poza lokalnym rynkiem, istnieje szansa, że ​​Twoja marka traci wiele możliwości. Jeśli chodzi o konkurowanie z konkurencyjnymi markami, nie można pominąć roli, jaką wielojęzyczna strona internetowa odegra w zapewnieniu Ci przewagi w wyścigu. Dzieje się tak, ponieważ klienci częściej wybierają markę, która zapewnia im komfort ich ojczystego języka. A tłumacząc swoją witrynę na wiele języków, możesz się założyć, że ci klienci wybiorą Twoją firmę, a nie marki, które pozostają nieprzetłumaczone – dając Ci punkt odróżnienia od reszty.

3. Łatwiej jest Cię śledzić dzięki wielojęzycznej stronie internetowej:

Czy wiesz, że witryna Twojej firmy ma większą szansę na śledzenie przez Google, jeśli jest tłumaczona na wiele języków? Jeśli Twoja firma zainwestowała czas i zasoby w zrozumienie strategii marketingu cyfrowego, prawdopodobnie już wiesz, jak ważne jest umieszczanie swojej witryny na pierwszych stronach wyszukiwarek. Kiedy internauta szuka strony internetowej w swoim ojczystym języku, powinien być w stanie śledzić również Twoją stronę. Dużo łatwiej jest zająć wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania Google, jeśli masz witrynę przetłumaczoną na język grupy docelowej.

4. Możesz śledzić ruch w witrynie:

Opierając się na ostatnim punkcie, gdy już masz na swoim koncie wielojęzyczną witrynę, która zajmuje wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, musisz przeanalizować, skąd pochodzi większość ruchu. Analizując dane analityczne witryny, zawsze możesz śledzić ruch online w witrynie i odpowiedzieć na niektóre z najważniejszych pytań — czy globalni klienci rzeczywiście poświęcają czas na poruszanie się po witrynie? A może odbijają się, gdy tylko Twoja witryna się załaduje? Czy w ogóle się nawracają? Jeśli tak, jak możesz ich zadowolić? Jeśli nie, co więcej można zrobić?

Wielojęzyczna strona internetowa odpowie na te pytania, dzięki czemu nie będziesz musiał podejmować intensywnych wysiłków, aby przeprowadzić badania rynkowe wśród użytkowników Twojej witryny. Wszystko, co musisz zrobić, to poszukać niezawodnej usługi tłumaczenia stron internetowych i gotowe!

5. Twoja marka wyróżnia się z tłumu:

W świecie, w którym istnieje wiele marek, często trudno jest wyróżnić swoją markę na tle innych, ale można to łatwo zrobić za pomocą jednej rzeczy – wielojęzycznej strony internetowej. Według statystyk badań rynku klienci są gotowi zapłacić wysoką premię za współpracę z markami, które przemawiają do nich w ich własnym języku. W rzeczywistości wielu z nich woli kupić markę, która jest droga, ale przetłumaczona na ich język ojczysty, niż markę tanią i nieprzetłumaczoną.

Wielojęzyczna strona internetowa zrobi więcej dla rozpoznawalności Twojej marki niż połączone działania marketingowe, które podejmujesz na rynkach zagranicznych. A jeśli nie rozmawiasz z klientami w ich własnym języku, trudno jest z nimi pogodzić, a także zbudować zaufanie, które jest podstawą pozytywnej relacji z marką.

6. Umożliwia ekspansję na więcej rynków:

Czy zdajesz sobie sprawę, że w 2015 roku firmy musiały obsługiwać 25 języków, aby dotrzeć do szerokiego grona internautów, ale do 2020 roku firmy będą musiały zlokalizować swoje strony internetowe na 48 języków, aby dotrzeć do swoich klientów?

Wielojęzyczna strona internetowa ma większą szansę na zaistnienie na rynku międzynarodowym. Brzmi nieprawdopodobnie, prawda?

Zło. Chociaż język angielski może być uważany za uniwersalny język komunikacji, zajmuje trzecie miejsce pod względem największej liczby native speakerów spośród wszystkich języków – oznacza to, że istnieje więcej języków, które mają większą liczbę native speakerów. A to chiński mandaryński z 955 milionami i hiszpański z 405 milionami native speakerów. Jeśli Twoja witryna zostanie przetłumaczona na chiński mandaryński i hiszpański, prawdopodobnie będziesz w stanie przyciągnąć szeroką publiczność również w Chinach i Hiszpanii.

7. Otrzymujesz odpowiednią informację zwrotną dla swoich postępów:

Chociaż zdajesz sobie sprawę z tego, że taktyki marketingu internetowego mogą dać Ci przewagę na lokalnym rynku, jednocześnie dając Ci możliwość nawiązania kontaktu z klientami i zebrania cennych informacji zwrotnych na temat swoich postępów, nie możesz wykluczyć informacji zwrotnych od tych klientów, którzy tego nie robią. t mówić w Twoim języku. Wielojęzyczna strona internetowa może rozwiązać ten problem za Ciebie, tworząc punkt kontaktu z zagranicznymi użytkownikami strony internetowej, tworząc na nich wrażenie, które prawdopodobnie przeniosą na Ciebie. Cenne informacje zwrotne z tych zagranicznych rynków mogą dać Ci niespotykaną dotąd szansę na ulepszenie Twojej strony internetowej, ostatecznie poprawiając Twoją markę. Przetłumaczenie witryny na wiele języków może pomóc w dotarciu do większej liczby odbiorców w ich ojczystym języku i zwiększyć ogólny współczynnik konwersji witryny.

Ostatnie słowo:

Przetłumaczenie Twojej witryny na wiele języków jest nie tylko niezbędne dla rozwoju Twojej firmy, ale może również dać Ci korzyści, które wyróżnią Cię z tłumu. Treść Twojej witryny będzie oglądana przez międzynarodowych klientów i dosłownie da Ci przewagę nad tymi firmami, które tracą złotą szansę na globalizację.