7 razones principales para traducir su sitio web en varios idiomas
Publicado: 2019-11-20Es un mundo enorme y una cosa que ha hecho que este mundo sea accesible para todos es Internet. Quizás el poder de Internet pueda definirse mejor por la ENORME audiencia que espera al otro lado cuando una empresa busca comunicar sus servicios. Si bien las empresas utilizan otras tácticas para atraer clientes, los sitios web son, con mucho, la forma más eficaz y segura de garantizar que sus servicios se comuniquen al público objetivo en poco tiempo. Sin duda, dejar estos sitios web sin traducir es un riesgo excesivo en el mundo de los servicios multilingües. Llegar a los clientes es una de las muchas razones por las que debe traducir sus sitios web a varios idiomas.
1. Cuanto mayor sea el número de idiomas, mayor será la audiencia:
Esta es la primera y más importante razón por la que las empresas deberían optar por sitios web multilingües. La regla es simple: más idiomas significan más clientes. Aproximadamente el 70% de los usuarios de Internet no hablan inglés, lo que significa que entenderán y responderán al contenido que se les presente en su idioma nativo. De hecho, los clientes preferirán comprar una marca que les hable en su idioma nativo, en lugar de una que no esté traducida. Los clientes no solo son fáciles de alcanzar, sino también fáciles de persuadir si su sitio web está traducido a su idioma nativo.
2. Te ofrece un punto diferenciador:
Si posee una marca a la que le está yendo muy bien, y también tiene una base de clientes respetable, pero no tiene presencia fuera de su mercado local, es probable que su marca esté perdiendo una gran cantidad de oportunidades. Cuando se trata de competir con sus marcas rivales, uno no puede perderse el papel que desempeñará un sitio web multilingüe para asegurarse de que está por delante en la carrera. Esto se debe a que es más probable que los clientes opten por una marca que les brinde la comodidad de su idioma nativo. Y al traducir su sitio web a varios idiomas, puede apostar a que estos clientes elegirán su empresa en lugar de marcas que permanecen sin traducir, lo que le da un punto de diferenciación del resto.
3. Es más fácil rastrearlo con un sitio web multilingüe:
¿Sabía que el sitio web de su empresa tiene más posibilidades de ser rastreado a través de Google si está traducido a varios idiomas? Si su empresa ha invertido tiempo y recursos en comprender las estrategias de marketing digital, es probable que ya sea consciente de la importancia de colocar su sitio web en las primeras páginas de los motores de búsqueda. Cuando un usuario de Internet busca un sitio web en su propio idioma nativo, también debería poder rastrear su página. Es mucho más fácil obtener una clasificación alta en los resultados de búsqueda de Google si tiene un sitio web que está traducido al idioma del público objetivo.
4. Puede realizar un seguimiento del tráfico de su sitio web:
Basándose en el último punto, una vez que tenga un sitio web multilingüe en su haber que ocupe un lugar destacado en los resultados de búsqueda, debe analizar de dónde proviene la mayor parte del tráfico. Al examinar los análisis del sitio web, siempre puede realizar un seguimiento del tráfico en línea en su sitio web y responder algunas de las preguntas más críticas: ¿los clientes globales realmente se están tomando el tiempo para navegar por su sitio web? ¿O están rebotando tan pronto como se carga su sitio web? ¿Incluso se están convirtiendo? Si es así, ¿cómo puede satisfacerlos? Si no, ¿qué más se puede hacer?
Un sitio web multilingüe responderá estas preguntas por usted para que no tenga que realizar un gran esfuerzo para realizar una investigación de mercado sobre los usuarios de su sitio web. ¡Todo lo que necesita hacer es buscar un servicio de traducción de sitios web confiable y listo!


5. Tu marca se destaca entre la multitud:
En un mundo donde hay varias marcas, a menudo resulta difícil hacer que su marca se destaque del resto, pero eso se puede hacer fácilmente a través de una sola cosa: un sitio web multilingüe. Según las estadísticas de investigación de mercado, los clientes están dispuestos a pagar una prima muy alta por trabajar con marcas que les hablan en su propio idioma. De hecho, muchos de ellos preferirán comprar una marca que sea cara pero traducida a su idioma nativo, en lugar de una marca que sea barata y no traducida.
Un sitio web multilingüe hará más por el reconocimiento de su marca que los esfuerzos combinados de marketing que realiza en los mercados extranjeros. Y a menos que hable con los clientes en su propio idioma, es difícil tocar la fibra sensible con ellos y generar una confianza que es la base de una relación de marca positiva.
6. Le permite expandirse a más mercados:
¿Sabe que en 2015, era necesario que las empresas admitieran 25 idiomas para llegar a un gran número de usuarios de Internet, pero para 2020, las empresas deberán localizar sus sitios web en 48 idiomas para llegar a sus clientes?
Un sitio web multilingüe tiene más posibilidades de hacerse notar en el mercado internacional. Suena imposible, ¿verdad?
Incorrecto. Si bien el inglés puede considerarse como el idioma universal de comunicación, ocupa el tercer lugar en términos del mayor número de hablantes nativos entre todos los idiomas; esto significa que hay más idiomas que tienen un mayor número de hablantes nativos. Y esos son el chino mandarín con 955 millones y el español con 405 millones de hablantes nativos. Si su sitio web está traducido al chino mandarín y al español, es probable que también pueda atraer a una amplia audiencia en China y España.
7. Obtiene la retroalimentación adecuada para su progreso:
Si bien es consciente del hecho de que las tácticas de marketing en línea pueden brindarle una ventaja en su mercado local y al mismo tiempo brindarle la oportunidad de conectarse con sus clientes, obteniendo comentarios valiosos para su progreso, no puede descartar los comentarios de aquellos clientes que no lo hacen. Hablo su idioma. Un sitio web multilingüe puede resolver este problema por usted, creando un punto de contacto con los usuarios extranjeros del sitio web, creando en ellos una impresión que probablemente le transmitirán. Los comentarios valiosos de estos mercados extranjeros pueden brindarle una oportunidad sin precedentes de mejorar su sitio web y, en última instancia, mejorar su marca. Traducir su sitio web a varios idiomas puede ayudarlo a llegar a más audiencias en su idioma nativo y aumenta la tasa de conversión general del sitio web.
La última palabra:
Traducir su sitio web a varios idiomas no solo es necesario para el progreso de su negocio, sino que también puede brindarle los beneficios que lo harán destacar entre el resto de la multitud. El contenido de su sitio web será visto por clientes internacionales y literalmente le dará una ventaja sobre aquellas empresas que pierden la oportunidad de oro de globalizarse.
