Top 7 motive pentru a vă traduce site-ul în mai multe limbi

Este o lume foarte mare acolo și un lucru care a făcut această lume accesibilă tuturor este internetul. Poate că puterea internetului poate fi definită cel mai bine de publicul URIAș care așteaptă la celălalt capăt atunci când o afacere încearcă să-și comunice serviciile. În timp ce companiile folosesc alte tactici pentru a atrage clienți, site-urile web sunt de departe cea mai eficientă și sigură modalitate de a se asigura că serviciile lor sunt comunicate publicului țintă în cel mai scurt timp. Cu siguranță, lăsarea acestor site-uri web netraduse este un risc prea mare în lumea serviciilor multilingve. Atingerea clienților este unul dintre numeroasele motive pentru care ar trebui să vă traduceți site-urile web în mai multe limbi.

1. Cu cât numărul de limbi este mai mare, cu atât publicul va fi mai mare:

Acesta este primul și cel mai important motiv pentru care companiile ar trebui să opteze pentru site-uri web multilingve. Regula este simplă – mai multe limbi înseamnă mai mulți clienți. Aproximativ 70% dintre utilizatorii de internet nu vorbesc engleza, ceea ce înseamnă că vor înțelege – și vor răspunde la – conținutul care le este prezentat în limba lor maternă. De fapt, clienții vor prefera să achiziționeze o marcă care le vorbește în limba lor maternă, decât pe cea care nu este tradusă. Clienții sunt nu numai ușor de atins, ci și ușor de convins dacă site-ul dvs. este tradus în limba lor maternă.

2. Vă oferă un punct de diferențiere:

Dacă dețineți o marcă care se descurcă extrem de bine și aveți și o bază de clienți respectabilă, dar fără prezență în afara pieței locale, sunt șanse ca marca dvs. să piardă o mare parte de oportunități. Când vine vorba de a concura cu mărcile tale rivale, nu poți rata rolul pe care îl va juca un site web multilingv pentru a te asigura că ești în frunte în cursă. Acest lucru se datorează faptului că clienții sunt mai susceptibili să opteze pentru un brand care le oferă confortul limbii lor materne. Și prin traducerea site-ului dvs. în mai multe limbi, puteți paria că acești clienți îți vor alege compania în locul mărcilor care rămân netraduse, oferindu-ți un punct de diferențiere față de restul.

3. Sunteți mai ușor de urmărit cu site-ul web multilingv:

Știați că site-ul web al companiei dumneavoastră are șanse mai mari de a fi urmărit prin Google dacă este tradus în mai multe limbi? Dacă compania ta a investit timp și resurse în înțelegerea strategiilor de marketing digital, sunt șanse să fii deja conștient de importanța plasării site-ului tău pe primele pagini ale motoarelor de căutare. Când un utilizator de internet caută un site web în propria sa limbă maternă, ar trebui să poată urmări și pagina dvs. Este mult mai ușor să te poziționezi în fruntea rezultatelor căutării Google dacă ai un site web care este tradus în limba publicului țintă.

4. Puteți urmări traficul site-ului dvs.:

Bazându-ne pe ultimul punct, odată ce ai la dispoziție un site web multilingv care se află pe primul loc în rezultatele căutării, trebuie să analizezi de unde provine cea mai mare parte a traficului. Examinând analiza site-ului web, puteți întotdeauna să urmăriți traficul online de pe site-ul dvs. și să răspundeți la unele dintre cele mai critice întrebări - își fac de fapt clienții globali timp să navigheze pe site-ul dvs.? Sau revin imediat ce site-ul dvs. se încarcă? Măcar se convertesc? Dacă da, cum îi poți satisface? Dacă nu, ce se mai poate face?

Un site web multilingv va răspunde la aceste întrebări pentru tine, astfel încât să nu fii nevoit să faci un efort amplu pentru a face cercetări de piață asupra utilizatorilor site-ului tău. Tot ce trebuie să faceți este să căutați un serviciu de traducere de site web de încredere și sunteți gata!

5. Brandul tău iese în evidență din mulțime:

Într-o lume în care există mai multe mărci, adesea devine dificil să-ți faci marca în evidență față de restul, dar asta se poate face cu ușurință printr-un singur lucru: un site web multilingv. Potrivit statisticilor cercetării de piață, clienții sunt gata să plătească o sumă mare pentru a lucra cu mărci care le vorbesc în propria lor limbă. De fapt, mulți dintre ei vor prefera să cumpere un brand care este scump, dar tradus în limba lor maternă, mai degrabă decât un brand care este ieftin și nu este tradus.

Un site web multilingv va face mai mult pentru recunoașterea mărcii dvs. decât eforturile de marketing combinate pe care le faceți pe piețele externe. Și dacă nu vorbești clienților în propria lor limbă, este dificil să atingi o coardă cu ei și să construiești o încredere care se află la baza unei relații pozitive cu brandul.

6. Vă permite să vă extindeți pe mai multe piețe:

Știți că în 2015, a fost necesar ca companiile să accepte 25 de limbi pentru a ajunge la un număr mare de utilizatori de internet, dar până în 2020, companiile vor trebui să își localizeze site-urile web în 48 de limbi pentru a ajunge la clienții lor?

Un site web multilingv are șanse mai mari de a fi remarcat pe piața internațională. Sună imposibil, nu?

Gresit. În timp ce limba engleză poate fi considerată limba universală de comunicare, ea ocupă locul trei în ceea ce privește cel mai mare număr de vorbitori nativi dintre toate limbile - asta înseamnă că există mai multe limbi care au un număr mai mare de vorbitori nativi. Și acestea sunt chineza mandarină cu 955 milioane și spaniolă cu 405 milioane vorbitori nativi. Dacă site-ul dvs. este tradus în chineză mandarină și spaniolă, sunt șanse să puteți atrage un public larg și în China și Spania.

7. Primești feedback-ul potrivit pentru progresul tău:

Deși sunteți conștient de faptul că tacticile de marketing online vă pot oferi un avantaj pe piața locală, oferindu-vă, în același timp, o oportunitate de a intra în legătură cu clienții dvs., adunând feedback valoros pentru progresul dvs., nu puteți exclude feedbackul de la acei clienți care nu. nu vorbesc limba ta. Un site web multilingv vă poate rezolva această problemă, creând un punct de contact cu utilizatorii de site-uri străini, creând asupra lor o impresie pe care probabil ți-o vor transmite. Feedback-ul valoros de pe aceste piețe străine vă poate oferi o șansă fără precedent de a vă îmbunătăți site-ul web, îmbunătățindu-vă în cele din urmă marca. Traducerea site-ului dvs. în mai multe limbi vă poate ajuta să ajungeți la mai multe audiențe în limba lor maternă și crește rata de conversie generală a site-ului.

Ultimul cuvant:

Traducerea site-ului dvs. în mai multe limbi nu este doar necesară pentru progresul afacerii dvs., dar vă poate oferi și beneficiile care vă vor face să vă evidențiați de restul mulțimii. Conținutul site-ului dvs. va fi vizualizat de clienții internaționali și vă va oferi literalmente un avantaj față de acele companii care pierd oportunitatea de aur de a se globaliza.