I 7 principali motivi per tradurre il tuo sito Web in più lingue

C'è un grande mondo là fuori e una cosa che ha reso questo mondo accessibile a tutti è Internet. Forse il potere di Internet può essere meglio definito dall'enorme pubblico in attesa dall'altra parte quando un'azienda cerca di comunicare i propri servizi. Mentre le aziende utilizzano altre tattiche per attirare i clienti, i siti Web sono di gran lunga il modo più efficace e sicuro per garantire che i loro servizi vengano comunicati al pubblico di destinazione in pochissimo tempo. Sicuramente, lasciare questi siti Web non tradotti è un rischio troppo grande nel mondo dei servizi multilingue. Raggiungere i clienti è uno dei tanti motivi per cui dovresti tradurre i tuoi siti web in più lingue.

1. Maggiore è il numero di lingue, maggiore sarà il pubblico:

Questo è il primo e più importante motivo per cui le aziende dovrebbero optare per siti web multilingue. La regola è semplice: più lingue significano più clienti. Circa il 70% degli utenti di Internet non parla inglese, il che significa che capiranno e risponderanno ai contenuti che vengono loro presentati nella loro lingua madre. In effetti, i clienti preferiranno acquistare un marchio che parli loro nella loro lingua madre, piuttosto che quello non tradotto. I clienti non sono solo facili da raggiungere, ma anche facili da convincere se il tuo sito web è tradotto nella loro lingua madre.

2. Ti offre un punto di differenziazione:

Se possiedi un marchio che sta andando molto bene e hai anche una base di clienti rispettabile, ma nessuna presenza al di fuori del tuo mercato locale, è probabile che il tuo marchio stia perdendo una grossa fetta di opportunità. Quando si tratta di competere con i marchi rivali, non si può perdere il ruolo che svolgerà un sito Web multilingue nel garantire che tu sia in vantaggio nella gara. Questo perché i clienti hanno maggiori probabilità di optare per un marchio che offra loro il comfort della loro lingua madre. E traducendo il tuo sito web in più lingue, puoi scommettere che questi clienti sceglieranno la tua azienda rispetto ai marchi che rimangono non tradotti, dandoti un punto di differenziazione dal resto.

3. Sei più facile da monitorare con un sito Web multilingue:

Sapevi che il sito web della tua azienda ha maggiori possibilità di essere tracciato tramite Google se è tradotto in più lingue? Se la tua azienda ha investito tempo e risorse nella comprensione delle strategie di marketing digitale, è probabile che tu sia già consapevole dell'importanza di posizionare il tuo sito Web nelle prime pagine dei motori di ricerca. Quando un utente di Internet cerca un sito Web nella sua lingua madre, dovrebbe essere in grado di monitorare anche la tua pagina. È molto più facile posizionarsi in alto nei risultati di ricerca di Google se si dispone di un sito Web tradotto nella lingua del pubblico di destinazione.

4. Puoi monitorare il traffico del tuo sito web:

Attingendo all'ultimo punto, una volta che hai un sito web multilingue al tuo attivo che si posiziona in alto nei risultati di ricerca, devi analizzare da dove proviene la maggior parte del traffico. Esaminando l'analisi del sito Web, puoi sempre tenere traccia del traffico online sul tuo sito Web e rispondere ad alcune delle domande più critiche: i clienti globali si prendono davvero del tempo per navigare nel tuo sito Web? O rimbalzano non appena il tuo sito web si carica? Stanno anche convertendo? Se sì, come puoi soddisfarli? Se no, cosa si può fare di più?

Un sito web multilingue risponderà a queste domande per te in modo da non dover fare uno sforzo estensivo per fare ricerche di mercato sugli utenti del tuo sito web. Tutto quello che devi fare è cercare un servizio di traduzione di siti Web affidabile e sei a posto!

5. Il tuo marchio si distingue dalla massa:

In un mondo in cui ci sono più marchi, spesso diventa difficile far risaltare il tuo marchio dal resto, ma ciò può essere fatto facilmente attraverso una cosa: un sito web multilingue. Secondo le statistiche delle ricerche di mercato, i clienti sono disposti a pagare un premio elevato per lavorare con marchi che parlano con loro nella propria lingua. Molti di loro, infatti, preferiranno acquistare un marchio costoso ma tradotto nella loro lingua madre, piuttosto che un marchio economico e non tradotto.

Un sito web multilingue farà di più per il riconoscimento del tuo marchio rispetto agli sforzi di marketing combinati che fai nei mercati esteri. E a meno che non parli ai clienti nella loro lingua, è difficile trovare un accordo con loro e costruire una fiducia che è al centro di una relazione positiva con il marchio.

6. Ti consente di espanderti in più mercati:

Sapete che nel 2015 era necessario per le aziende supportare 25 lingue per raggiungere un ampio numero di utenti Internet, ma entro il 2020 le aziende dovranno localizzare i propri siti Web in 48 lingue per raggiungere i propri clienti?

Un sito web multilingue ha maggiori possibilità di farsi notare nel mercato internazionale. Sembra impossibile, vero?

Sbagliato. Sebbene la lingua inglese possa essere considerata la lingua universale di comunicazione, è al terzo posto in termini di numero più alto di madrelingua tra tutte le lingue: ciò significa che ci sono più lingue là fuori che hanno un numero maggiore di madrelingua. E quelli sono il cinese mandarino con 955 milioni e lo spagnolo con 405 milioni di madrelingua. Se il tuo sito web è tradotto in cinese mandarino e spagnolo, è probabile che sarai in grado di attirare un vasto pubblico anche in Cina e Spagna.

7. Ottieni il feedback giusto per i tuoi progressi:

Sebbene tu sia consapevole del fatto che le tattiche di marketing online possono darti un vantaggio nel tuo mercato locale mentre ti danno l'opportunità di entrare in contatto con i tuoi clienti, raccogliendo preziosi feedback per i tuoi progressi, non puoi escludere il feedback da quei clienti che non t parlare la tua lingua. Un sito web multilingue può risolvere questo problema per te, creando un punto di contatto con gli utenti stranieri del sito web, creando un'impressione su di loro che è probabile che ti trasmettano. Un prezioso feedback da questi mercati esteri può darti un'opportunità senza precedenti di migliorare il tuo sito web, migliorando in definitiva il tuo marchio. Tradurre il tuo sito web in più lingue può aiutarti a raggiungere più segmenti di pubblico nella loro lingua madre e aumentare il tasso di conversione complessivo del sito web.

L'ultima parola:

Tradurre il tuo sito Web in più lingue non è solo necessario per il progresso della tua attività, ma può anche darti i vantaggi che ti faranno distinguere dal resto della massa. Il contenuto del tuo sito web sarà visualizzato da clienti internazionali e ti darà letteralmente un vantaggio su quelle aziende che perdono l'opportunità d'oro di diventare globali.