7 razões principais para traduzir seu site em vários idiomas

É um grande mundo lá fora e uma coisa que o tornou acessível a todos é a internet. Talvez o poder da Internet possa ser mais bem definido pelo GRANDE público que espera do outro lado quando uma empresa busca comunicar seus serviços. Embora as empresas usem outras táticas para atrair clientes, os sites são, de longe, a maneira mais eficaz e segura de garantir que seus serviços sejam comunicados ao público-alvo rapidamente. Certamente, deixar esses sites sem tradução é um risco muito grande no mundo dos serviços multilíngues. Chegar aos clientes é um dos muitos motivos pelos quais você deve traduzir seus sites para vários idiomas.

1. Quanto maior o número de idiomas, maior será o público:

Esta é a primeira e mais importante razão pela qual as empresas devem optar por sites multilíngues. A regra é simples - mais idiomas significam mais clientes. Aproximadamente 70% dos usuários da Internet não falam inglês, o que significa que eles entenderão - e responderão - ao conteúdo apresentado em seu idioma nativo. Na verdade, os clientes preferem comprar uma marca que fale com eles em seu idioma nativo, em vez de uma que não seja traduzida. Os clientes não são apenas fáceis de alcançar, mas também fáceis de persuadir se o seu site for traduzido para o idioma nativo deles.

2. Ele oferece a você um ponto de diferenciação:

Se você possui uma marca que está indo muito bem e também tem uma base de clientes respeitável, mas nenhuma presença fora do mercado local, é provável que sua marca esteja perdendo uma grande quantidade de oportunidades. Quando se trata de competir com suas marcas rivais, não se pode perder o papel que um site multilíngue terá para garantir que você esteja à frente na corrida. Isso ocorre porque os clientes são mais propensos a optar por uma marca que lhes proporcione o conforto de sua língua nativa. E, ao traduzir seu site para vários idiomas, você pode apostar que esses clientes escolherão sua empresa em vez de marcas que permanecem sem tradução - oferecendo a você um ponto de diferenciação do resto.

3. Você é mais fácil de rastrear com um site multilíngue:

Você sabia que o site da sua empresa tem mais chances de ser rastreado pelo Google se for traduzido em vários idiomas? Se a sua empresa investiu tempo e recursos na compreensão das estratégias de marketing digital, é provável que você já tenha consciência da importância de colocar o seu site nas primeiras páginas dos buscadores. Quando um usuário da Internet pesquisa um site em sua própria língua nativa, ele também deve conseguir rastrear sua página. É muito mais fácil obter uma classificação elevada nos resultados de pesquisa do Google se você tiver um site traduzido para o idioma do público-alvo.

4. Você pode acompanhar o tráfego do seu site:

Com base no último ponto, uma vez que você tenha um site multilíngue em seu crédito com uma boa classificação nos resultados de pesquisa, você precisa analisar de onde vem a maior parte do tráfego. Ao examinar a análise do site, você sempre pode acompanhar o tráfego on-line em seu site e responder a algumas das perguntas mais críticas - os clientes globais estão realmente perdendo tempo para navegar em seu site? Ou eles estão saltando assim que o seu site carrega? Eles estão mesmo se convertendo? Se sim, como você pode satisfazê-los? Se não, o que mais pode ser feito?

Um site multilíngue responderá a essas perguntas para que você não precise se esforçar muito para fazer pesquisas de mercado sobre os usuários do seu site. Tudo o que você precisa fazer é procurar um serviço confiável de tradução de sites e pronto!

5. Sua marca se destaca na multidão:

Em um mundo onde existem várias marcas, muitas vezes fica difícil fazer sua marca se destacar das demais, mas isso pode ser feito facilmente por meio de uma coisa - um site multilíngue. De acordo com estatísticas de pesquisa de mercado, os clientes estão dispostos a pagar um alto valor para trabalhar com marcas que falam com eles em seu próprio idioma. Na verdade, muitos deles preferem comprar uma marca cara, mas traduzida em seu idioma nativo, em vez de uma marca barata e não traduzida.

Um site multilíngue fará mais pelo reconhecimento de sua marca do que os esforços de marketing combinados que você faz em mercados estrangeiros. E, a menos que você fale com os clientes em sua própria língua, é difícil tocá-los e também construir uma confiança que está no cerne de um relacionamento positivo com a marca.

6. Ele permite que você se expanda para mais mercados:

Você sabe que, em 2015, era necessário que as empresas suportassem 25 idiomas para atingir um grande número de internautas, mas até 2020, as empresas precisarão localizar seus sites em 48 idiomas para atingir seus clientes?

Um site multilíngue tem mais chances de ser notado no mercado internacional. Parece impossível, certo?

Errado. Embora a língua inglesa possa ser considerada a língua universal de comunicação, ela ocupa o terceiro lugar em termos de maior número de falantes nativos entre todas as línguas - isso significa que há mais línguas por aí com um maior número de falantes nativos. E esses são chinês mandarim com 955 milhões e espanhol com 405 milhões de falantes nativos. Se o seu site for traduzido para o mandarim chinês e o espanhol, é provável que você também consiga atrair um grande público na China e na Espanha.

7. Você obtém o feedback certo sobre o seu progresso:

Embora você esteja ciente do fato de que as táticas de marketing online podem lhe dar uma vantagem em seu mercado local, ao mesmo tempo que lhe dá a oportunidade de se conectar com seus clientes, obtendo feedback valioso para seu progresso, você não pode descartar o feedback dos clientes que não t falar sua língua. Um site multilíngue pode resolver esse problema para você, criando um ponto de contato com os usuários estrangeiros do site, criando uma impressão neles de que provavelmente passarão para você. O feedback valioso desses mercados estrangeiros pode dar a você uma chance sem precedentes de melhorar seu site, melhorando, em última análise, sua marca. Traduzir seu site para vários idiomas pode ajudá-lo a alcançar mais públicos em seu idioma nativo e aumentar a taxa de conversão geral do site.

A última palavra:

Traduzir seu site para vários idiomas não é apenas necessário para o progresso do seu negócio, mas também pode oferecer os benefícios que o farão se destacar do resto da multidão. O conteúdo do seu site será visualizado por clientes internacionais e, literalmente, dará a você uma vantagem sobre as empresas que perdem a oportunidade de ouro de se tornarem globais.