การตลาดร้านค้าอีคอมเมิร์ซทั่วโลกเริ่มต้นด้วยการแปล

การตลาดและการแปลอีคอมเมิร์ซ – การจับคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการพิชิตระดับโลก?

วิธีที่รวดเร็วในการขยายการเข้าถึงบริษัทของคุณและเพิ่มจำนวนผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าคือการใช้กลยุทธ์การตลาดระดับโลก อย่างไรก็ตาม แง่มุมที่น่ากลัวที่สุดในการขยายธุรกิจไปยังต่างประเทศมักเป็นอุปสรรคด้านภาษา

ท้ายที่สุด จะเกิดอะไรขึ้นหากการวิจัยตลาดของคุณแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ของคุณอาจเริ่มแพร่หลายในภูมิภาคเอเชีย แต่คุณพูดได้เฉพาะภาษาอังกฤษ การใช้กลยุทธ์ที่เหมาะสมจะทำให้การทำตลาดทั่วโลกเป็นไปอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น

เราสัมผัสการตลาดข้ามวัฒนธรรมที่นี่

การสร้างกลยุทธ์การตลาดระดับโลก

เริ่มจากพื้นฐานกันก่อน อีคอมเมิร์ซคืออะไรกันแน่? อีคอมเมิร์ซช่วยให้ผู้คนซื้อและขายผ่านอินเทอร์เน็ต เป็นรูปแบบธุรกิจที่ดำเนินการออนไลน์เป็นส่วนใหญ่หรือทั้งหมด

นั่นทำให้กลยุทธ์การตลาดทั่วโลกมีความสำคัญมากขึ้นในการทำให้ผู้คนรู้จักเว็บไซต์และแบรนด์ของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากธุรกิจอีคอมเมิร์ซมักจะไม่มีตัวตนในชุมชน

คุณจะต้องเชื่อมต่อกับผู้ชมในหลายประเทศอย่างเหมาะสม หากคุณจริงจังกับการดำเนินงานขององค์กรอีคอมเมิร์ซระดับโลกของคุณ กลยุทธ์การตลาดระดับโลกมุ่งเน้นไปที่ความต้องการนี้ในการจัดการทุกด้านของกระบวนการทางการตลาดเพื่อเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลก

ซึ่งรวมถึงการแปลโฆษณา เว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ สำเนาการตลาดเนื้อหา โบรชัวร์ แค็ตตาล็อก โพสต์โซเชียลมีเดียส่งเสริมการขาย หน้า Landing Page จดหมายขายหรือสิ่งอื่น ๆ ที่จำเป็นในการทำการตลาดทั่วโลก

เห็นได้ชัดว่า คุณจะต้องได้รับบริการจากมืออาชีพที่มีประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องมากมายเพื่อจัดการทั้งหมดนี้ เลือกใช้การส่งมอบบริการที่รวดเร็วและเชื่อถือได้มากกว่าตัวเลือกที่ถูกที่สุด และแน่นอนว่าอย่าถูกล่อลวงโดยบริการอัตโนมัติ Tomedes พยายามชี้ให้เห็นถึงสิ่งนี้ผ่านบทความในบล็อกทั่วไป

บริษัทยืนยันว่าหากคุณภาพคือสิ่งสำคัญที่สุดของคุณ (อย่างที่ควรจะเป็น) คุณจะต้องใช้บริการอย่างมืออาชีพเพื่อช่วยในเรื่องกลยุทธ์การตลาดทั่วโลกของคุณ บริการดังกล่าวมีให้ในรูปแบบดิจิทัลที่เข้าถึงได้ผ่านเอเจนซี่ออนไลน์ที่ ช่วยกำหนดกลยุทธ์การตลาดทั่วโลกของคุณ เพื่อให้คุณสามารถสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับความสำเร็จ

การสื่อสารที่เกิดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดระดับโลกมักจะมีความคิดสร้างสรรค์และเป็นรูปเป็นร่าง ตัวอย่างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่มีโฆษณาวิดีโอที่มีศิลปะและน่าสนใจ หรือพิจารณาโฆษณาที่ทำหน้าที่เป็นมินิตลกล้อเลียน

การใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อเชื่อมต่อกับผู้ชมจากต่างประเทศจะมีบทบาทสำคัญในการทำการตลาดทั่วโลก ดังนั้นให้คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับโทนของโฆษณาและวิธีการใช้ภาษาของคุณ เพื่อให้คุณมั่นใจได้ว่าสื่อการตลาดของคุณจะมีวัฒนธรรมใหม่และ พฤติกรรมผู้บริโภค

เหตุใดการแปลงเนื้อหาการตลาดทั่วโลกจึงมีความสำคัญ

40% ของผู้บริโภคจะไม่ซื้อจากเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอื่น นั่นหมายความว่ากลยุทธ์การตลาดระดับโลกใดๆ ก็ตามที่คุ้มค่ากับกระดาษที่เขียนขึ้นนั้นจำเป็นต้องรวมโลคัลไลเซชันด้วย

การโลคัลไลเซชันเป็นกระบวนการในการอัปเดตทุกส่วนของผลิตภัณฑ์หรือข้อความเพื่อให้เข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นและสร้างประสบการณ์ที่เป็นธรรมชาติในวัฒนธรรมผู้บริโภคใหม่

ตัวอย่างเช่น การแปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซอาจรองรับการออกแบบเว็บไซต์ได้หลายแง่มุม นอกจากการแปลข้อความแล้ว การโลคัลไลเซชั่นยังช่วยให้แน่ใจว่าเลย์เอาต์ของเว็บไซต์ดูดีในภาษาใหม่ ทำให้มั่นใจว่าข้อความไหลไปในทิศทางที่ถูกต้องและเติมช่องว่างทั้งหมดอย่างถูกต้อง

การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นยังสามารถอัปเดตรายละเอียดการจัดรูปแบบเล็กๆ ที่พลาดได้ง่าย เช่น สัญลักษณ์สกุลเงิน รูปแบบที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงกราฟิก เพื่อให้แน่ใจว่าเข้ากับภาษาหรือวัฒนธรรมใหม่ เช่น การค้นหาภาพถ่ายที่มีโมเดลที่แสดงถึงข้อมูลประชากรในท้องถิ่น

การโลคัลไลซ์เซชั่นยังช่วยให้แน่ใจว่าเว็บไซต์สอดคล้องกับระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่น เช่น นโยบายความเป็นส่วนตัวหรือการแจ้งเตือนคุกกี้ นอกจากนี้ยังช่วยให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์และข้อความสอดคล้องกับวัฒนธรรมใหม่โดยรวม ในลักษณะที่ไม่มีอะไรที่อ่อนไหวหรือสับสนในวัฒนธรรม

เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความมีความละเอียดอ่อนทางวัฒนธรรม อาจทำให้แน่ใจว่ามีการหลีกเลี่ยงการอ้างอิงบางอย่างหรือปรับวลีที่ไม่มีการแปลตามตัวอักษรในภาษาใหม่

มุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์อีคอมเมิร์ซ

เพื่อให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อทำงานร่วมกับบริการระดับมืออาชีพในกลยุทธ์การตลาดระดับโลกของคุณ คุณต้องแน่ใจว่าบริการที่คุณทำงานด้วยมีประสบการณ์ในอีคอมเมิร์ซ ขอดูตัวอย่างผลงานที่ผ่านมาหรือคำรับรองจากลูกค้า หากไม่มีรายชื่ออยู่ในเว็บไซต์ของบริษัท

คนที่คุณจ้างควรมีพื้นฐานทางวิชาชีพที่มั่นคงในประเทศที่คุณกำหนดเป้าหมายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามทางการตลาดทั่วโลกของคุณ ซึ่งอาจรวมถึงประสบการณ์การทำงานที่กว้างขวางในประเทศที่มีปัญหา เป็นสมาชิกของสมาคมวิชาชีพในสถานที่เหล่านั้น และความสัมพันธ์อื่นๆ กับพวกเขา

คุณสามารถค้นหาบริการระดับมืออาชีพที่สนับสนุนการพัฒนากลยุทธ์การตลาดระดับโลกได้โดยการค้นหาออนไลน์หรือเริ่มต้นที่นี่ที่ Be Media

เพื่อรักษาความเท่าเทียม คุณสามารถดูคำวิจารณ์อิสระของบริการต่างๆ ก่อนที่คุณจะทำงานกับพวกเขา 55% ของผู้บริโภคค้นหาบทวิจารณ์และคำแนะนำออนไลน์ก่อน ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการตัดสินใจว่าจะใช้บริการใด คุณยังสามารถถามในเครือข่ายมืออาชีพของคุณเพื่อดูว่ามีใครมีประสบการณ์ดีๆ กับบริษัทการตลาดระดับโลกที่มีความรู้ด้านอีคอมเมิร์ซหรือไม่

ทีมอีคอมเมิร์ซของเรากิน นอน หายใจ และฝันเกี่ยวกับอีคอมเมิร์ซตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตก

หากมีปัญหาและต้องการคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญในการสร้างกลยุทธ์ทางการตลาดที่เข้าถึงผู้คนได้สูงสุด เริ่มต้นที่นี่และพูดคุยกับทีมเกี่ยวกับเป้าหมายของคุณ Be Media คือเอเจนซี่อีคอมเมิร์ซที่คุณเลือก