營銷全球電子商務商店從翻譯開始

電子商務營銷和翻譯——全球征服的完美搭檔？

擴大公司影響力和增加潛在客戶數量的一種快速方法是製定全球營銷戰略。 然而，國際擴張最令人生畏的方面往往是語言障礙。

畢竟，如果您的市場調查顯示您的產品可能真的在亞洲地區起飛，但您只會說英語，會發生什麼？ 通過使用正確的策略，您的全球營銷工作將更加順利。

我們在這裡談到了跨文化營銷。

制定全球營銷策略

讓我們從基礎開始。 電子商務究竟是什麼？ 電子商務讓人們可以通過互聯網進行買賣。 這是一種主要或完全在線運營的商業模式。

這使得全球營銷策略在讓人們了解您的網站和品牌方面變得更加重要，特別是因為電子商務企業通常在社區中沒有實體存在。

如果您認真對待全球電子商務企業的運營，則需要與多個國家/地區的受眾建立適當的聯繫。 全球營銷策略專注於處理營銷過程的各個方面的需求，以便與世界各地的受眾建立聯繫。

這包括廣告、電子商務網站、內容營銷副本、小冊子、目錄、促銷社交媒體帖子、登錄頁面、銷售信函或全球營銷所需的任何其他內容的翻譯。

顯然，您需要具有豐富相關經驗的專業服務來處理所有這些問題。 選擇可靠和快速的服務交付，而不是最便宜的選擇——當然不要被自動化服務所誘惑。 Tomedes 正在努力通過其常規博客文章指出這一點。

該公司聲稱，如果質量是您的首要任務（當然應該如此），那麼您將需要專業的服務來幫助您制定全球營銷策略。 此類服務通過在線代理以可訪問的數字格式提供，幫助您制定全球營銷策略，從而為成功奠定堅實的基礎。

作為全球營銷策略的一部分進行的溝通通常非常有創意和形象。 任何具有藝術性和引人入勝的視頻廣告的電子商務網站都是一個例子。 或者考慮作為迷你喜劇小品的廣告。

使用這些與國際受眾建立聯繫將在您的全球營銷工作中發揮關鍵作用，因此請仔細考慮您的廣告語氣和語言使用方式，以確保您的營銷材料融入新的文化和消費習慣。

為什麼轉換全球營銷內容很重要

40%的消費者不會從其他語言的網站上購買。 這意味著任何值得撰寫論文的全球營銷策略都需要包括本地化。

本地化是更新產品或信息的所有部分的過程，以便它們適應當地文化並在新的消費文化中提供直觀的體驗。

例如，電子商務網站的本地化可能會處理網站設計的許多方面。 除了翻譯文本之外，本地化還確保網站的佈局在新語言中看起來不錯，確保文本以正確的方向流動並正確填充所有空間。

本地化還可以更新容易遺漏的小格式細節，例如貨幣符號、地址格式和電話號碼。 它還解決了圖形問題，確保它們適合新的語言或文化，例如查找具有代表當地人口統計特徵的模型的照片。

本地化還可以確保網站符合當地法規，例如隱私或 cookie 通知政策。 它還確保產品和信息適合新的整體文化，在某種意義上不會在文化上不敏感或令人困惑。

為確保消息具有文化敏感性，它可能會確保避免某些引用或調整在新語言中沒有直譯的短語。

專注電商體驗

為了在與全球營銷策略的專業服務合作時獲得最佳體驗，您必須確保您使用的服務在電子商務方面經驗豐富。 要求查看過去工作或客戶推薦的樣本，如果這些樣本未在公司網站上列出。

作為全球營銷工作的一部分，您僱用的人員應該在您所針對的國家/地區擁有堅實的專業背景。 這可能包括在相關國家的廣泛工作經驗、屬於這些地方的專業協會以及與這些國家的一系列其他聯繫。

您可以通過在線搜索或從 Be Media 開始，找到支持制定全球營銷策略的專業服務。

為了保持公平的競爭環境，您可以在與服務合作之前查看他們的獨立評論。 55%的消費者首先查看在線評論和推薦——這是決定使用哪種服務的過程的關鍵部分。 您還可以詢問您的專業網絡，看看是否有人在熟悉電子商務領域的全球營銷公司有過良好的經驗。

我們的電商團隊從日出到日落，吃著、睡著、呼吸著、夢想著電子商務。

如果您遇到問題並需要專家建議來製定營銷策略以達到最大人數，請從這裡開始並與團隊討論您的目標是什麼。 Be Media是您首選的電子商務機構。