营销全球电子商务商店从翻译开始
已发表: 2021-03-09电子商务营销和翻译——全球征服的完美搭档?
扩大公司影响力和增加潜在客户数量的一种快速方法是制定全球营销战略。 然而,国际扩张最令人生畏的方面往往是语言障碍。
毕竟,如果您的市场调查显示您的产品可能真的在亚洲地区起飞,但您只会说英语,会发生什么? 通过使用正确的策略,您的全球营销工作将更加顺利。
我们在这里谈到了跨文化营销。

制定全球营销策略
让我们从基础开始。 电子商务究竟是什么? 电子商务让人们可以通过互联网进行买卖。 这是一种主要或完全在线运营的商业模式。
这使得全球营销策略在让人们了解您的网站和品牌方面变得更加重要,特别是因为电子商务企业通常在社区中没有实体存在。
如果您认真对待全球电子商务企业的运营,则需要与多个国家/地区的受众建立适当的联系。 全球营销策略专注于处理营销过程的各个方面的需求,以便与世界各地的受众建立联系。
这包括广告、电子商务网站、内容营销副本、小册子、目录、促销社交媒体帖子、登录页面、销售信函或全球营销所需的任何其他内容的翻译。
显然,您需要具有丰富相关经验的专业服务来处理所有这些问题。 选择可靠和快速的服务交付,而不是最便宜的选择——当然不要被自动化服务所诱惑。 Tomedes 正在努力通过其常规博客文章指出这一点。
该公司声称,如果质量是您的首要任务(当然应该如此),那么您将需要专业的服务来帮助您制定全球营销策略。 此类服务通过在线代理以可访问的数字格式提供,帮助您制定全球营销策略,从而为成功奠定坚实的基础。
作为全球营销策略的一部分进行的沟通通常非常有创意和形象。 任何具有艺术性和引人入胜的视频广告的电子商务网站都是一个例子。 或者考虑作为迷你喜剧小品的广告。
使用这些与国际受众建立联系将在您的全球营销工作中发挥关键作用,因此请仔细考虑您的广告语气和语言使用方式,以确保您的营销材料融入新的文化和消费习惯。

为什么转换全球营销内容很重要
40%的消费者不会从其他语言的网站上购买。 这意味着任何值得撰写论文的全球营销策略都需要包括本地化。
本地化是更新产品或信息的所有部分的过程,以便它们适应当地文化并在新的消费文化中提供直观的体验。
例如,电子商务网站的本地化可能会处理网站设计的许多方面。 除了翻译文本之外,本地化还确保网站的布局在新语言中看起来不错,确保文本以正确的方向流动并正确填充所有空间。
本地化还可以更新容易遗漏的小格式细节,例如货币符号、地址格式和电话号码。 它还解决了图形问题,确保它们适合新的语言或文化,例如查找具有代表当地人口统计特征的模型的照片。
本地化还可以确保网站符合当地法规,例如隐私或 cookie 通知政策。 它还确保产品和信息适合新的整体文化,在某种意义上不会在文化上不敏感或令人困惑。
为确保消息具有文化敏感性,它可能会确保避免某些引用或调整在新语言中没有直译的短语。
专注电商体验
为了在与全球营销策略的专业服务合作时获得最佳体验,您必须确保您使用的服务在电子商务方面经验丰富。 要求查看过去工作或客户推荐的样本,如果这些样本未在公司网站上列出。

作为全球营销工作的一部分,您雇用的人员应该在您所针对的国家/地区拥有坚实的专业背景。 这可能包括在相关国家的广泛工作经验、属于这些地方的专业协会以及与这些国家的一系列其他联系。
您可以通过在线搜索或从 Be Media 开始,找到支持制定全球营销策略的专业服务。
为了保持公平的竞争环境,您可以在与服务合作之前查看他们的独立评论。 55%的消费者首先查看在线评论和推荐——这是决定使用哪种服务的过程的关键部分。 您还可以询问您的专业网络,看看是否有人在熟悉电子商务领域的全球营销公司有过良好的经验。
我们的电商团队从日出到日落,吃着、睡着、呼吸着、梦想着电子商务。
如果您遇到问题并需要专家建议来制定营销策略以达到最大人数,请从这里开始并与团队讨论您的目标是什么。 Be Media是您首选的电子商务机构。

如何制作令人印象深刻的商业介绍视频
视频具有强大的吸引观众的能力。 它们在网站上的简单外观可能会鼓励访问者停留更长时间。 在这额外的几秒钟内,您有能力通过……对观众对您当地公司的看法产生重大影响。
阅读更多

冠状病毒对数字营销、电子商务和广告的影响
持续的冠状病毒爆发正在影响我们生活的方方面面,从我们旅行的地方到我们如何度过我们的时间,再到我们的优先事项以及我们花了多少钱。 虽然我们在西澳很幸运,但我们在东海岸的朋友仍然感受到了影响。 的…
阅读更多

如何使用 Instagram 产生电子商务销售
今天,Instagram 不仅仅是一个照片共享应用程序。 它已经成为一个真正的强者,为在线业务提供了大量的潜力。 每月活跃用户超过 10 亿,超过 60% 的用户与企业和...
阅读更多
